Club Literar Romanca

Sarbatori Fericite !

2011-12-25T08:07:00.001-08:00

Spiritul bland al Craciunului sa va aduca implinirile asteptate, iar Anul Nou sa va bucure cu pace si prosperitate!

Multumim tuturor colaboratorilor, voluntarilor si prietenilor organizatiei noastre pentru suport si incredere, pentru rabdarea si timpul daruit proiectelor noastre.

Cele mai calde urari pentru fiecare sora sau frate roman oriunde s-ar afla in lume.

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk

“International youth creative camp” first edition, Slatina, 2011

2011-07-25T20:10:00.001-07:00

“International youth creative camp ” first edition, Slatina, 2011 is organized by Cultural Association Center Inter Art. Romania International Art Center in partnership with Slatina City Hall , with financial support of Ministry of culture and National Heritage and with the kind the support of Romanca Society UK and Asociatia de Tineret Ro Madrid Cultural Club.

The camp has the role to meet young artists (painters) from Romania, UK and Spain. They could exchange ideas or current art but in the same time, they have the possibility to make an exhibition with works that represents historical center of Slatina (Lipscani Street). This project offers young generations of artists, great possibilities, but in the same time it promotes Romanian contemporary art, international.
The camp creative “International youth creative camp” addresses young artists, with ages 18 – 35 years.
The camp will take place in Slatina, Olt District, during 1-10 August 2011.
The camp theme is architecture. The youth artists will make paintings with houses historical monuments from Lipscani Street.
Organizers provide internal transport (in Romania), accommodation and meals for invited participants. The participants will support the international transport.
Each participant will receive the necessary materials (except easels) and five canvases to make paintings. Each artist will donate two paintings to Slatina City Hall and one to cultural Association Center Inter Art. Romania International Art Center. The paintings will be kept in the archives of the both institutions and will be made an exhibition – debate about the architecture of the houses build on the Lipscani Street.
The authors will sign their paintings donated and the organizers might reproduce the picture, with the authors’ written consent, because they want to promote the project in mass – media, to publish these pictures in a print and / or digital catalog and the organizers want to promote the pictures in exhibitions in our country or abroad.
The artists from this camp creative will receive diplomas.

Please see below the schedule of the camp.

Please contact Ionela Flood if you are interested to take part in this exciting opportunity.

Ionela Flood
Chair -Romanca Society
Phone UK: 00 44 (0)20 77 36 86 68
Mobile UK: 00 44 (0)75 15 25 35 84
Mobile RO: 0040 730 268 338
Email:ionela@talktalk.net
Skype: ionelaflood
Mssg ID: ionelaella
http://ionelaflood.blogspot.com
www.romanca.co.uk

Schedule

“International youth creative camp”

First edition, Slatina, 1 - 10 August 2011

01 August 2011

Hour 08 - 11: the arrival of participants

12: official opening of camps

Press conference about what will happening during the camp creative
Promoting activity, leaflets and promotional materials.
Location : cultural Center “Eugen Ionescu” Slatina

13 – 14: accommodation of participants

14 – 15: lunch

15 – 17: the time camp

17 – 20: workshop, : camp presentation goals and objectives; field works where you find the locations for the activities

Location: Cultural Center “Eugen Ionescu” Slatina, Lipscani Street from Slatina, Gradistea Hill.

20.30 – 21. 30: dinner

21.30: free time

02 August 2011- 08 August 2011

8 – 9: breakfast

9.30 – 13.30: the work on the Lpscani Street

14 – 15: lunch

15 - 16.30: free time

17 – 20: work on the Lpscani Street

20.30 – 21. 30: dinner

09 August 2011

8 – 9: breakfast

9- 13.30: go to Art Museum Craiova for visiting the place where Brancusi worked; the meeting with the art critic Florin Rogneanu, the director of Art Museum Craiova

14 – 15: lunch

15.30 – 16. 30: press conference , presents the results amp

16. 30 – free time, visit Slatina City

20.30 – 21.30: dinner

10 august 2011

8 – 9: breakfast

9 – 13: go to Boian Plain Museum , visit neolith village Gumelnita

13. 30 – 14. 30: lunch

14.30 - 15.30: free time

15.30: the donation of works made by the participants to the organizers according to camp rules

- the balance of work activity done in the camp

- the close of the camp

- the departure of the participants

Location: Cultural Center “ Eugen Ionescu”

Note: during the camp will be organized cultural events in The Cultural Center “Eugen Ionescu” Slatina ( literary evenings, watching movies, folk music etc.

Contacts in Romania :

George Smarandache, telefon (+40)0741046644

e-mail: centerinterart@yahoo.com sau gigi_now2007@yahoo.com

Ciurea Valeru, telefon (+40)0742065379

e-mail: centerinterart@yahoo.com sau casaciurea@yahoo.com

Monica Floarea, telefon (+40)0744646357

e-mail: monika_floarea@yahoo.com

*******************************************************************************

“International youth creative camp” first edition, Slatina, 2011 is organized by Cultural Association Center Inter Art. Romania International Art Center in partnership with Slatina City Hall , with financial support of Ministry of culture and National Heritage and with the kind the support of Romanca Society UK and Asociatia de Tineret Ro Madrid Cultural Club.

Invitation to composers 2011- Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

2011-06-29T04:06:00.001-07:00

Dear Friends,

I am welcoming you to the new work of Invitation to Composers Project 2011.
Please come along and enjoy the work of contemporary composers that will be presented during this year in UK, France and Romania by Anda Anastasescu and London Schubert Players. The fist 2 event will take place in London:

Wednesday 29 June 2011 at 7.30pm
Bolivar Hall 54 Grafton Way, London W1T 5DL
Entrance free

Wednesday 6 July 2011 at 7.00pm
ICR London- 1 Belgrave Square, London, SW1X 8PH
Entrance free

More information from www.invitationtocomposers.co.uk

http://www.facebook.com/notes/anda-anastasescu/the-song-that-never-ends-wednesday-6-july-2011-at-7pm/123955921021789

I am looking forward to see you,

Yours

Ionela Flood

President
Info Manager Association Romania
Partner of Invitation to Composers Project
www.asociatiainfomanager.com
http://asociatiainfomanager.blogspot.com/

*****************************************

Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight,
and hurt not.
The Tempest, Shakespeare.

The London Schubert Players welcome you to the mysterious sounds of their next journeys:
- the magical musical world of Ravel and Faure
- the film-like music of the Jewish-Ethiopian story which brought many international awards to Radu Mihaileanu's film Va, vis et deviens
- a meditation by a Serbo-Croat composer on Japanese poet Basho
- the colourful and delightful rhythms of Venezuelan and Romanian dances
- the poetical paths of Heine, Baudelaire and Tennyson put to music by composers Silvestri, Cashian and Nickol.

The two events are part of Invitation to Composers international project, which has enriched Europe’s cultural heritage in 2010 and 2011 with 40 valuable works inspired by music, literature, visual arts, history and nature. It is building bridges between great traditions of music of the past and contemporary thought, without the use of electronics and non-musical experiments. It was one of 87 projects selected by the European Commission out of 298 for its recent cultural programmes. It has caught the interest, imagination and admiration of over 100 professional composers and 80 performers worldwide, the composition department of London’s Royal Academy of Music, record distributors, festival directors and music lovers.

The book to be launched contains the Bournemouth Symphony players' impressions about the legendary Romanian conductor Constantin Silvestri; and the unique film, shown publicly in Britain for the first time on July 6th, a tremendous performance of Silvestri conducting the French National Radio Orchestra in Liszt's poem Tasso and Silvestri's own work Prelude and Fugue (Toccata).

We want to share these journeys, entrance is free and a glass of wine will be waiting for you!

See you soon,
Yours in Music,
Anda and the London Schubert Players

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

Expoziţie de carte şi port popular românesc, 20 iunie 2011, orele 18.30 , la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, Londra

2011-06-14T00:29:00.001-07:00

Expoziţie de carte şi port popular românesc

20 Iunie 2011, orele 18.30 – În prezenţa Ambasadorului României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Dr. Ion Jinga, la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, SW1X 8PH, va avea loc “Expoziţia de carte şi port popular românesc” organizată de Asociaţia Română din Ţara Galilor împreună cu Societatea Românca.

Evenimentul are drept scop prezentarea valenţelor portului popular românesc şi reuneşte următorii invitaţi:

- Dl. Vasile Timiş, Secretar de Stat, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional;
- Conf. Univ.Dr.Paula Popoiu, Director General, Muzeul Satului –Bucureşti;
- Conf.Dr. Elena Tirziman, Director General, Biblioteca Naţionala a României;
- Dr. Sanda Miller, scriitor şi lector universitar;
- Drd. Ionela Flood, scriitor, preşedintele Societăţii Românca

Conf. Univ Dr. Paula Popoiu va vorbi despre portul popular iar patru tineri români purtând costume naţionale vor pune în valoare culoarea şi farmecul tradiţiilor păstrătoare ale spiritului românesc.

Asociaţia Română din Ţara Galilor va face o donaţie de carte şi costume populare Ambasadei României la Londra.

Conf. Dr. Elena Tirziman va prezenta fondul de carte care face obiectul donaţiei, în dialog cu publicul.

Lansarea volumului de poezie Parfumul Ingerilor, de Ionela Flood, va completa programul serii. Cartea cu ilustraţii realizate de Ioan Astalus, Adina Romanescu, Petre Vlaic, Amy Lee şi Adela Ursache, este însoţită de un CD multimedia.

Evenimentul va include, de asemenea, un recital susţinut de pianista Diana Ionescu.

Acest proiect iniţiat de Ştefan Giurcă, membru fondator al Asociaţiei Române din Ţara Galilor, se bucură de sprijinul Administraţiei Prezidenţiale, Ambasadei României la Londra, Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Bibliotecii Naţionale a României, Muzeului Naţional al Satului “Dimitrie Gusti” – Bucureşti, Ansamblului Folcloric Busuiocul Bacău, precum şi al Televiziunii Române.

Va rugam sa confirmati prezenta Dvs. la acest eveniment pana la data de 18 iunie pe adresa email:ionela@talktalk.net sau sms la tel 07515253584.

Ionela Flood-Societatea Românca si Stefan Giurca-Asociaţia Română din Ţara Galilor

Societatea Românca participă la Aventura poetică europeană , Madrid 24 - 31 mai 2011

2011-05-22T16:55:00.001-07:00

RoMadrid Cultural Culb va realiza în perioada 24 - 31 mai 2011 cursurile de formare "Aventura poetică", un proiect Tineret în Acţiune, sprijinit de Uniunea Europeană şi implementat în colaborare cu Institutul pentru Tineret, Ministerul Sănătăţii, Politicii Sociale şi Egalitate, care urmăreşte îmbunătăţirea cunoştinţelor, abilităţilor şi a competenţelor profesionalilor care lucrează cu tineri cu dificultăţi de integrare socio-culturală, folosind poezia ca metodă de includere.

Cursul de formare va avea loc in localitatea El Berrueco în Sierra Norte un decor proaspăt pentru sesiunile regulare de muncă şi pentru a ne bucura cu toţii de natură. În căutare de inspiraţie participantii vor poposi in El Castillo de El Berrueco si în diferite alte locaţii din Madrid unde vor asista si participa la diferite evenimente publice avand si o excursie în Cuenca pentru stimularea creativitatii. Pe parcursul celor 8 zile ale acestui curs de formare vom uni într-un proces de învăţare reciprocă participanţi din 11 ţări: 10 membri UE: Bulgaria, Spania, Estonia, Franţa, Ungaria, Olanda, Italia, Marea Britanie, România, Slovenia şi Turcia

Activităţile propuse includ: practicarea expresiei poetice individuale şi de grup, creaţie poetică, descoperirea naturii şi a mediului cultural ca sursă de inspiraţie, etc. Principalele metode de lucru combină educaţia formală şi non-formală precum şi cea vizuală, auditivă şi chinestetică.

Se promoveaza cu aceasta ocazie 19 poeti (12 de origine româna) in evenimentele publice la care invitam toate persoanele, indiferent de limba ce le macina sau gâdila cuvântul si gândul in ritm poetic.

Impreună cu cele 11 organizaţii din tari membre ale Uniunii Europene participante sunt invitati sa ia parte la acest proiect membri ai publicului larg iubitori de poezie precum si personalitati ale vietii literare europene.

Prezenţa Societaţii Românca in cadrul acestui proiect este coordonată de către Ionela Flood, prezentând cu aceasta ocazie proiectele artistice si publicistice ale membrilor si colaboratorilor asociaţiei:

''Antologia scriitorilor români din intreaga lume''-STAR PRESS 2011
''Un român la curtea Regelui Juan''-autor Alexandru Petrescu
''Lumea satului''- autor George Smarandache
''Ecoul Luminii''-autor George Smarandache
"Tarmurile iubirii"-autor Ionela Flood-volum laureat al premiului ''Grigore Vieru'' decernat de către Liga Culturală pentru Unitatea Spirituală a Românilor de Pretutindeni
''Parfumul Ingerilor''-autor Ionela Flood, volum de poezie si CD multimedia
''Suflete casante''-autor Constantin T Ciubotaru
''Umor prin anchior''-autor Constantin T Ciubotaru

Ilustratie de carte -autori Ioan Astalus, Adina Romanescu, Adela Ursache, Amy Lee si Petre Vlaic
Expozitie de miniaturi vegetale-autor Ioan Astalus

EVENIMENTE PUBLICE:

M 24 Mai 2011, 16:00 – 18:30 – DESCHIDEREA OFICIALĂ ŞI CONFERINŢĂ DE PRESĂ – Centrul Comarcal de Humanidades “Cardenal Gonzaga”, La Cabrera, Sierra Norte, A1 Burgos; Participă: Cristo Peinado (primar La Cabrera), Ionut Neagu (Ambasada României în Regatul Spaniei) – Coordonatoare: Ariadna Petri 665 209 307

S 28 Mai 2011, 12:00 – 14:00 – Expozitie de Poezie - Recital de poezie cu Ionela Flood (Marea Britanie) – Participă Ligya Diaconescu si Vasile Marius Gîrniță. Expun: Vlad Nicoleta, Dragos Sechila, Dica F. Alexandru si Albulescu T. David (Lil' Crinal ATD) – Biblioteca Publică Municipală Aluche, Str. Camarena nr.10 – Coordonatoare: Dana Muresan – 915093625.

S 28 Mai 2011, 18:00 – 20:00 – Aventură Poétică în Libertad – Recital Poetic al invitaţiilor împreună cu anfitrionii- Participă: Ariadna Petri, Adela Beiu, Alexandru FlorInDica, Gelu Vlasin, Carlos Ruíz Hernández şi alti 14 poeţi reprezentanţi a celor 11 entitati colaboratoare. Ilustrare muzicală: Ramona Vergotti – pian. Café Libertad 8, Str. Libertad, Nr.8, M. Chueca L5/Gran Vía L 1,5 – Coordonatoarea: Ana Maria Donciu 625 861 925

L 30 Mai 2001, 19:00 – 21.00 – Aventură Poetică în Filozofie – înmanare certificatelor urmată de o a doua lectură de poezie. Participă: Dr. D. Rafael Orden Jiménez (Decan al Facultăţii de Filozofie) – Va avea loc la Facultatea de Filozofie, UCM, Av. Complutense s/n, M. Ciudad Universitaria – Coordonator: Ariadna Petri 665 209 307

M 31 Mai 2011, 11:00 – 12:00 – Închiderea oficială – Primaria El Berrueco, Piaţa Picota, nr.1, El Berrueco, Sierra Norte, Burgos A1 - Coordonator: Alexandru FlorInDica 600 261 681

FORMATORI:

Nebojsa Djeric, formator acreditat de Uniunea Europeană, cu experienţă în domeniul educaţiei non-formale şi formator de tineret implicat activ în domeniul ONG-urilor încă din 1995. Ca şi creator de proiecte, coordonator de proiecte, formator de tineret şi educator, a fost implicat în proiecte locale, naţionale şi internaţionale relaţionate cu formarea de tineret şi drepturile omului.

Ariadna Petri este preşedinta Asociaţiei Culturale RoMadrid Club. Licenţiată în Relaţii Internaţionale şi Economie la Universitatea la Westminster din Londra si studiile de master în Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale de la Universitatea Complutense de Madrid. A publicat o serie de poezii în cinci antologii literare şi în peste 26 de reviste literare în România, Marea Britanie şi Spania.

Alexandru Flor.in Dica, fondator al Asociaţiei RoMadrid, are o vastă experienţă în captarea atenţiei şi îmbunătăţirea competenţelor interdisciplinare ale tinerilor cu probleme de integrare socio-culturală, a imigranţilor cât şi a descendenţilor lor, prin artă, poezie, teatru şi activităţi recreative asistate .
De ce poezia? Pentru ca ea reprezintă pentru mulţi dintre noi un mod de a traspune sentimente în cuvinte, de a transmite într-un mod diferit experienţe, atitudini şi dorinţe. De fapt, a scrie poezie poate fi atât originea cat şi soluţia acestor probleme. Pentru majoritatea tinerilor, acest mijloc alternativ de exprimare este o eliberare de o povară - teama de a nu fi înţeles. Aceasta este baza a multor altor probleme atât personale cât şi de comportament, cum ar fi timiditatea, apatia socială, izolarea, xenofobia, etc Aceasta poate duce la un comportament anti-social, oferind un refugiu fals de la realitate, dar în acelaşi timp, cu ajutorul formatorilor calificaţi in educarea tinerilor, poate rezolva aceste probleme şi multe altele, oferind o punte de comunicare şi promovare, un instrument social şi o posibilă carieră pentru tinerii cu probleme de integrare socio-culturală, pentru imigranţilor şi descendenţii lor.
Vă încurajăm să participaţi la aventura noastră poetică!!

--
Círculo Poético RefleXos
Tel: +34 665 209 307
www.romadrid.net
http://www.romadrid.org
www.aaariadna.wordpress.com
http://www.facebook.com/event.php?eid=186713524713430

Societatea ROMÂNCA participa la un eveniment cultural de exceptie la Centrul Cultural "Eugen Ionescu"

2011-05-15T10:23:00.000-07:00

COMUNICAT DE PRESĂ

Primăria municipiului Slatina, Centrul Cultural „Eugen Ionescu“ şi Asociaţia Culturală Center Inter Art. Centrul Internaţional de Artă România vă oferă prilejul unor întâlniri de suflet marţi, 17 mai 2011.
Cu începere de la ora 17,00 foaierul sălii de spectacole a Centrului Cultural „Eugen Ionescu“ va fi gazda unui eveniment cultural de excepţie: INTERLUDICA.
În cadrul acestui eveniment veţi putea admira:
- Expoziţia de design absurd a studenţilor anului II Design din cadrul Univesităţii de Artă şi Design Cluj coordonaţi de prof. univ. dr. Cristian Cheşuţ, intitulată LOGICA ABSURDULUI.
- Expoziţia de ilustraţie de carte semnată Cristian Cheşuţ, intitulată MEMORII JUSTIFICATIVE.
- Sub titulatura AUTOGRAFE PE SUFLET veţi fi alături de scriitorul şi dramaturgul Cornel Udrea care vine de la Cluj cu o serie de cărţi dintre care una va fi prezentată publicului slătinean în mod special: Autoflagelează-mă, Silvestra!, apărută la Editura Pro Vita, Cluj. Tot aici va fi lansată şi cartea lui George Smarandache, Ecoul luminii, apărută la Editura Casa Ciurea, Slatina cu sprijinul Societăţii ROMÂNCA, înfiinţată în anul 2005 şi care organizează proiecte şi activităţi pentru membrii săi şi comunitatea din Londra şi Marea Britanie, în încercarea de a păstra vii tradiţiile, cultura şi limba română şi în a le face recunoscute şi respectate în noua ţară adoptivă, Marea Britanie. Va fi prezentă şi reprezentanta acestei societăţi, doamna Ionela Flood care vine din nou la Slatina după lansarea aici a volumelor de poezie „Ţărmurile iubirii“ şi „Parfumul îngerilor“.
- Târgul de carte umoristică HILARIA îşi propune a ne descreţi frunţile cu literatură şi dramaturgie de bună calitate, semnate de nume importante ale literaturii de astăzi.
- Subintitulată Filme la purtător cu Florin Piersic, HARAP ALB CU ... TVA este o prezentare a filmelor în care a jucat actorul Florin Piersic, începând cu Harap Alb.
- La ora ora 18,30 în sala de spectacole a Centrului Cultural „Eugen Ionescu“ va avea loc un recital extraordinar al actorului Dorel Vişan intitulat CUVINTELE CU OCHII MARI.
Evenimentul se înscrie între cele pe care Primăria municipiului şi Consiliul Local Slatina împreună cu Centrul Cultural „Eugen Ionescu“ şi Asociaţia Culturală Center Inter Art. Centrul Internaţional de Artă România le oferă slătinenilor, alături de alte spectacole de înaltă ţinută artistică.

Sunteţi aşteptaţi, ca de fiecare dată, să vă bucuraţi de prezenţa unor invitaţi de marcă ai literaturii, artei plastice şi teatrului.

Valeru Ciurea
George Smarandache

PRIMĂRIA SLATINA
CENTRUL CULTURAL „EUGEN IONESCU“ SLATINA
ASOCIAŢIA CULTURALĂ CENTER INTER ART.
CENTRUL INTERNAŢIONAL DE ARTĂ ROMÂNIA

Urari pentru Sfintele Sarbatori Pascale / Happy Easter!

2011-04-23T09:39:00.001-07:00

Sfintele Sarbatori Pascale sa va aduca lumina si implinire sufleteasca !

Echipa Societatii Romnaca
www.romanca.co.uk

********************

All our best wishes for your Easter Holidays!

The Team of Romanca Society
www.romanca.co.uk
********************

Te-ai coborat -muzica si versurile Corneliu Pavel
http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k

Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca

Dar

Durerea striga in nestire
caci Adevarul s-a luat la harta
cu Omenirea dusa in ispita
pe-ntunecatele carari.

Caci ne-au cazut si pleoapele si gandul
Cand plansului-i venise randul
S-adune povara stransa pe comori
S-o curga in sirurile de cocori.

Cati ingeri s-au nascut pe cale
De nu ajunsera nici aripi, nici ninsoare
sa stinga flacara aprinsa cu Neindurare
de-atata Neputinta , Ura, Inselare?

De-atata plans si ganduri ferecate
De-al meu si-al tau si al Durerii
Pe marea de lacrimi adunate
Din cer ploua marunt si bland

Cu Pace si Mister.

Fragment din volumul Parfumul ingerilor de Ionela Flood, Ed Deliana, Bucuresti 2010

Sf Gheorghe-Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca

Lansare de carte Parfumul ingerilor de Ionela Flood 24 Martie 17.30 la Centrul Cultural "Eugen Ionescu", Slatina

2011-03-17T13:29:00.001-07:00

ANTOLOGIA

2011-03-10T01:54:00.000-08:00

ANTOLOGIA
scriitorilor români contemporani din întreaga lume,
STARPRESS 2011

Iniţiativa scriitoarei Ligya Diaconescu şi a revistei STARPRESS , romano - canado-americane , în colaborare cu Andrada Victoria Diaconescu, de a publica "ANTOLOGIA scriitorilor români contemporani din întreaga lume", a izvorât din dorinţa de a face cunoscute cercurilor iubitoare de cultură, şi nu numai, din întreaga lume, scriitori români trăitori pe meridianele lumii. Lucrarea apărută în format A4, cuprinde 52 de poeţi şi prozatori, în 225 de pagini, cu creaţii scrise în limba română, dar traduse şi în limba engleză.Parafrazând pe Eugen Lovinescu pot spune că cei cuprinşi în această amplă lucrare nu sunt numai talente remarcabile, ci şi puncte din frontiera hărţii noastre sufleteşti.

Această antologie a apăut şi urmare "Concursului Internaţional de Poezie " pentru românii din întreaga lume-"STARPRESS ", iniţiat de Ligya Diaconescu din România şi George Filip din Montreal, aşa cum ne informează poetul în "Cuvânt înainte ".

Tot ca o prefaţare a acestei ample lucrări, scriitoarea Cezarina Adamescu ( redactor la Agero, Stuttgart, Germania ) subliniază că această antologie este o"Călătorie prin patria neasemuită a cuvintelor ", în timp ce Adalbert Gyuris( Germania) spune că lucrările publicate sunt"Gânduri alese ", iar cunoscutul scriitor Octavian Curpaş din Phoenix (Arizona ) detailează rolul amplei lucrări, spunând că ea este" o şansă la universalitate pentru autorii români ai timpului nostru ", ca Lucreţia Berzintu ( Israel) să conchidă că Ligya Diaconescu "a creat acest buchet de flori de pretutindeni ".

Fiecarui autor cuprins în antologie i se rezervă patru pagini în care sunt publicate datele biobibliografice, fotografia şi creaţiile, în limba română şi în engleză.

Urmare faptului că poetul clujan Al.Florin Ţene, preşedintele Legii Scriitorilor Români, a câştigat Marele Premiu la Concursul Internaţional STARPRESS, antologia se deschide cu fişa bio-biobliografică a acestuia şi cu patru poeme în limba română şi engleză. O altă personalitate reprezentativă a literaturii noastre din diasporă este poetul George Roca, membru al Ligii Scriitorilor, stabilit în Australia, prin poeziile cuprinse în această antologie, pot spune că este un martir al talentului.Lumina din poeziile Victoriei Duţu stabileşte o analogie între două structure lirice, între spiritual postmodern şi cel globmodern. Cunoscutul poet din SUA, Virgil Ciucă ştie să împletească armonios inteligenţa artistică cu ceremonia lirică.O poetă a vibraţiilor luminii sudului este Elisabeta Iosif, în poeziile căreia anotimpurile sunt simboluri ale iubirii şi ale renaşterii spirituale. Lică Pavel dospeşte verbul în versuri scurte, concentrate, ele fiind oglinda unde"Omul care mă priveşte îmi seamănă leit ".Versurile semnate de Carmen Tania Grigore sunt expresii ale eului frisonat de dragoste.

Poemele semnate de Marin Ifrim sunt adevărate acumulări de detalii în care se răsfrâng clipele aşteptării. Adalbert Gyuris (Germania ) îşi exteriorizează sentimentele prin plasticitatea şi coloratura cuvintelor, în timp ce din Baia Mare poeta Mariana Angela Glodici îşi aprinde "Făclia de dor " pentru a lumina "cu speranţa cea mai curată" destinul.Un poet laborios este Damian Theodor (New York ) în versurile căruia descoperim metafore ce inched o premoniţie adâncă. Mariana Zavati Gardner(Anglia ) este o poetă a amintirilor unde pactul autobiografic, autoreferenţialitatea poemului sunt introduse într-un scenariu nostalgic. Micropoemele lui Adrian Botez sunt adevărate clic-clacuri ale unui aparat fotografiat ce surprinde clipa de lumină. O metamorfoză a anotimpurilor nuanţează poezia lui Victor Burde, în timp ce Mariana Doina Leonte îşi ascultă tăcerea poemelor sale.

Un poet profund este Menuţ Maximinian dotat cu capacitatea de a da carnaţie obsesiilor şi a sentimentelor. Visul evaziv al Mihaelei Cristescu (Sydney-Australia ) transcende dincolo de realitate prin plasticitatea imaginilor, pe când acest fenomen îl găsim şi la Cristina Gabriele Nemeş dar încorsetat în frumoase poeme scrise în stil clasic.Implicarea eului în "conflictul " dintre anotimp şi persoanele iubite din versurile semnate de Elena Olariu dă o notă de sinceritate. Gustul pentru rememorarea histrionică îl descoperim la Alex Popa ( Anglia), acelaşi lucru străbate şi poeziile Ionelei Flood (London-England ). În versuri scrise în stil clasic Gigi Stanciu decantează gânduri cu o voluptate irepresibilă. Iar poeziile semnate de Cristiana Maria Purdescu, Gheorghe Mizgan, Sorin Micuţiu, Silvia Petre-Grigore, Ioana Geier( Germania), Marian Dragomir, Olga Alexandra Diaconu, Ionela Van Rees Zota( Germania), Eliza Floria, Ana Maria Gîbu, Maya Maria Muşat, Monalisa Livia Gheorghiu alternează subtil spectacolul ingenuu şi tonul romantic.

O poetă cunoscătoare excelentă a poeziei este Ligya Diaconescu, sedusă fiind de himera clasicităţii.O voluptate irepresibilă a rostirii şi o dicţie impecabilă împing poezia Ligyei Diaconescu către discursul muzical în care par a se fi strâns cele mai incitante ritmuri în armonie cu trăirile egoului. Clasicismul prozodic al versurilor e însă mai degrabă o formă de îmblânzire a convulsiilor lăuntrice, un act de exorcism. Poemele freamătă de sensibilitatea unei poete admirabilă. Aceaşi seducţie pentru versul clasic o descoperim la Lavinia Huţişoru Dumitru.

Această amplă antologie se încheie cu proze semnate de Elena Buică (Toronto, Canada ), Radu Botiş, Cezarina Adamescu, Adrian Botez, Liliana Moldovan, Ovidiu Creangă,( Toronto, Canada), Daniela Gîfu, Dora Alina Romanescu, Radu Vasile Chialda, Victoria Fătu Nalaţiu, Menuţ Maximinian şi Camelia Iuliana Radu, texte ce evidenţiază starea actuală şi diversă a prozei româneşti unde urmele biografiei, rememorarea, punerea în oglindă a depoziţiilor, introspecţia, radiografia unor destine angrenate în circuitul social al vieţii, cu toate complicaţiile pe care le presupune, sunt doar o parte din evantaiul multicolor al ideilor ce se desprind din aceste proze.

Această antologie, realizată cu profesionalism de Ligya Diaconescu, se constituie într-un barometru care indică punctele din frontiera hărţii noastre sufleteşti, cum scria Eugen Lovinescu. Lucrările cuprinse în această antologie reprezintă perenitatea talentului românului indiferent pe ce meridian al planetei se află.

Al. Florin ŢENE

Happy 8 March!

2011-03-08T08:31:00.001-08:00

Romanca Society will celebrate International Womens Day in Wales. You are welcome to join Ionela Flood talk about Martisor and her award winning poetry book "Shores of love" on 9 March 7.30pm at Oriel -Qeens, Hall Gallery Narbert, High Street, Narberth SA667AS .For details contact Lynn 01834869454, or Ionela 07515253584 . I am looking to see you there. Ionela Flood

Children

2011-02-28T12:24:00.000-08:00

Cultural association “Manifest” is launching the third edition of the international poetry contest “Art Attack”. The festival uses engaged literature as a form with the possibility of affecting public opinion and introducing positive changes in the society. After two successful editions, the festival has spread across over twenty different countries around the world and was recognized by numerous cultural institutions in Croatia and abroad.

This year’s topic is “children”. The contest is open for authors up to 30 years of age who send their works (max 3 poems) in Croatian and/or English to the e-addressart.attack.fest@gmail.com. Closing date is March 15th, 2011.

The jury will choose 15 works which will be published in a bilingual poetry collection. Together with their works, authors are asked to send basic information about themselves: name and surname, date and country of birth as well as a short biography. Authors will be notified about the results by the end of March, 2011.

The festival will last for one week and will include events such as: presentation of the poetry collection, poetry readings, meetings with the awarded poets, children workshops, theatre plays and films as well as presentations of organisations participating in the project.

Awarded authors will be invited to participate in the events in Zagreb, Split and Šibenik in June 2011.

Articol preluat de pe Reteaua literara

Sarbatori Fericite!

2010-12-25T08:46:00.001-08:00

Sarbatorile de iarna sa va petreaca spre Anul Nou cu inocenta copiilor colindand spre inimile noastre si spre viitor! Sarbatori linistite cu pace si armonie!

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk

Craciun Fericit

Craciun Fericit
sperantelor ascunse prin zapezi
colindelor revarsate princiar pe strazi

Craciun Fericit
Romanilor risipiti printre nameti
si candelei aprinse pentru Sfinti

Craciun Fericit
oricarui clinchet rasunand cosmopolit
din gandul mamei impletind colaci

Craciun Fericit
copiilor impartasiti in graiul stramosesc
cu acelesi radacini de Feti Frumosi

Craciun Fericit
si doinei rasunand in vechi trompeti
peste un viers ce-l risipim peste hotar

Craciun Fericit
cununei ce se coace in bobul adormit
si focului ce arde-n zarea de argint

Craciun Fericit cu steaua stralucind la infinit
iubirii nerostite pe Pamant

Craciun Fericit!

Ionela Flood Poezie din volumul Parfumul Ingerilor, Bucuresti 2010

Ilustratie de carte Parfumul Ingerilor- Colindul Crinului de Amy Lee

http://animoto.com/play/wgE1OgtJg0gZtwRJttpCHQ

Colindul Crinului de Ionela Flood, interpretat de Corneliu Pavel -fragment din Cd-ul promotional al volumului de poezii Parfumul Ingerilor, lansat la Congresul Spiritualitatii Romanesti , Alba Iulia 2010.

Invitatie la Oda Divinului, 26 Dec 4pm la St. Ethelburga's Center

2010-12-25T07:13:00.001-08:00

Art Refugee Point
&
http://pro-diaspora.com/
Revista Pro-Diaspora
va invita in Duminica Craciunului,

sa ne bucuram de Nasterea Domnului si sa intampinam Anul Nou si urmatorul deceniu intr-un spirit Comunitar
26 Decembrie, 4pm (16.00)
la
Centrul Pacii, Sf. Ethelburga
aducem

ODA DIVINULUI
Programul include:

* 4pm - Colinde si Expozitie de ilustratii de carte – Ioan Astalus, Adina Romanescu, Amy Lee, Petre Vlaic si Adela Ursache.
si Expozitie colectiva de icoane – Aurelia Chiriac Carabinieru (Atelier iconografic Societatea Romanca),

* 4.30 - Prezentare "Arta - Punct de Refugiu",

* 4.45 - Cine suntem? (povestioare, amintiri, obiceiuri, glume) - contributia participantilor,
* 5.30 - Pauza de ceai,
* 5.45 - Prezentarea cartii "Parfumul Ingerilor" de Ionela Flood, cu recital de poezie si slide-show,
* 6.00 - ODA DIVINULUI - Rugaciune
* 6.15 - Gustare Festiva si partea II (colindatori, muzica populara si hora Unirii)
* aprox. 8pm - Plecarea

Parteneri:
Comunison RC
Societatea Romanca Uk
Asociatia Info Manager
Association de Cummunautes Unies de Moldavie ACUM
Fraternitatea Tienerilor Ortodocsi NEPSIS
Serafimis Ltd

Localul:
Centrul Pacii Sf. Ethelburga se afla la 5min de Liverpool Street Station sau Bank station in City of London. Postcode: EC2N 4AG. No 78 Bishopsgate. Acest Centru a fost sanctuar Crestinilor din A.D. 1150 si o are ca Protectoare pe Sf. Ethelburga. Acest loc deasemenea a devenit Centru de intilnire pentru comunitatea romaneasca din A.D. 2005.

Confirmarea:
RSVP se face prin reply la unitedmoldovans@gmail.com
contact: Serafim Florea

Emilia Dorobanţu, o nouă perlă a muzicii populare româneşti

2010-12-11T02:34:00.000-08:00

Emilia Dorobanţu, o nouă perlă a muzicii populare româneşti

O floare firavă de măr ce freamătă în lina adiere a vântului stârnit pe dealurile Curtişoarei, localitate situată pe malul stâng al Oltului, doi ochi albaştri senini ca azurul cerului, o voce de excepţie ce face să vibreze fiecare părticică a sufletului de român: Emilia Dorobanţu se iveşte ca o perlă a cântecului oltenesc, care printr-o muncă, de acum titanică se va alătura şiragului de nestemate ce strălucesc în arealul muzicii populare româneşti
La numai 17 ani Emilia Dorobanţu reuşeşte să ridice publicul în picioare la toate concursurile şi festivalurile naţionale dar şi la reprezentaţiile internaţionale.
Elevă a Colegiului Naţional „Radu Greceanu” din Slatina, membră a Ansamblurilor Folclorice „Flori de măr” din Curtişoara şi „Hora” din Drăgăneşti-Olt şi absolventă a Şcolii Populare de Arte şi Meserii Slatina solista, avându-i ca profesori de canto pe domnul Fieraru Marius Arald şi doamna Silinescu Maria Deniza, aduce bucurie în sufletele românilor prin cântecul popular interpretat cu măiestria şi virtuozitatea unui artist autentic.
Debutează ca dansatoare în cadrul Ansamblului Folcloric „Flori de măr” din Curtişoara, înfiinţat de doamna învăţătoare Pirnă Mariana şi sprijinită îndeaproape de părinţi săi Dorobanţu Dumitru şi Dorobanţu Marinela, remarcându-se ca solistă vocală în anul 2004 cu ocazia unui turneu în Franţa. Din acel moment vocea sa de excepţie atrage atenţia personalităţilor din domeniul folclorului şi din 2006 până în prezent evoluţia ei scenică este încununată de noi şi noi succese.
Profesor de canto şi realizator de emisiuni culturale la TVR Bucureşti doamna Maria Tănase Marin, giuvaergiul care cu migală şi dăruire s-a preocupat de şlefuirea acestei perle culese de pe malul Oltului, timp de doi ani a trudit alături de tânăra solistă pentru a-i defini un stil aparte în paleta cântecului popular românesc.
Astfel, participă la o serie de festivaluri şi concursuri de folclor unde obţine numai Premiul I sau Marele Premiu:
- 2006 – Premiul I – Festivalul internaţional „Cântecele Dunării”, Ianca, judeţul Olt;
- 2007 – Premiul I – Concursul Naţional „Doine şi balade”, Drăgăneşti, judeţul Olt;
- 2008 – Premiul I – Concursul de Folclor „De dor de primăvară”, Caracal, judeţul Olt;
- 2008 – Premiul I – „Dobroge, mândră grădină”, Eforie, judeţul Constanţa;
- 2009 – Marele Premiu „Irina Loghin”, Vălenii de Munte, judeţul Prahova;
- 2009 – Marele Premiu – „La izvor de cânt şi dor”, Lipova, judeţul Arad;
- 2009 – Premiul I – Cânt şi joc pe Hârtibaci”, Agnita, judeţul Sibiu;
- 2009 – Marele Premiu – Cântecele românilor de pretutindeni”, Drobeta Turnu Severin;
- 2009 – Marele Premiu – „Floarea dorului”, Festivalul Naţional de Folclor, Hunedoara;
- 2009 – Marele Premiu – „Datini”, Sighişoara, Mureş;
- 2009 – Marele Premiu – „Strugurele de aur”, Jidvei, judeţul Alba;
- 2009 – Premiul I – „Maria Tănase”, Craiova, judeţul Dolj;
- 2010 – Marele Premiu – „Mureşule apă lină”, Luduş, judeţul Mureş;
- 2010 – Marele Premiu – „Elena Roizen”, Ovidiu, judeţul Constanţa;
- 2010 – Festivalul de Folclor Mamaia 2010 - Marele Premiu „Mamaia” şi Premiul Presei, Mamaia;
- 2010 – Marele Premiu – „Maria Lătăreţu”, Târgu Jiu, judeţul Gorj;
- 2010 – Marele Premiu – „Natalia Şerbănescu”, Tulcea.

Pentru viitor, tânăra solistă şi-a propus să termine cursurile Colegiului Naţional „Radu Greceanu“, fiind în prezent elevă în clasa a XI-a, apoi să urmeze Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, profilul canto clasic şi operă, urmând să îmbrăţişeze o carieră într-un teatru liric sau la operă. Deşi îşi doreşte cu ardoare să ajungă la Opera din Viena, nu va renunţa niciodată la muzica populară pe care o consideră ca fiind cea mai aproape de inima sa, pe care o simte vibrând la fiecare contact cu scena dar şi la sunetul instrumentelor din tarafurile care o însoţesc la toate spectacolele.

George Smarandache
Slatina, 2010

Se deschide Biblioteca "Ioan Alexandru", prima bibliotecã româneascã din Glasgow

2010-11-25T16:38:00.001-08:00

Se deschide Biblioteca "Ioan Alexandru", prima bibliotecã româneascã din Glasgow

Biblioteca "Ioan Alexandru " din Glasgow, Scoţia, se lanseazã vineri 26 noiembrie, între orele 12.00-14.00, cu binecuvântarea Înalt Preasfinţitului Mitropolit Iosif al Europei Occidentale şi Meridionale la Parohia Ortodoxã Românã “Întâmpinarea Domnului” din Glasgow, acolo unde sunt gãzduite cele 4000 de titluri de carte în limba românã.

Biblioteca este deschisã în memoria scriitorului Ioan Alexandru, care a scris printre altele şi seria de “Imne” dedicate zonelor istorice româneşti.

Ideea acestui proiect a fost iniţiatã în urmã cu 2 ani la Congresul Spiritualitãţii Româneşti de la Alba Iulia, ca parteneriat între Biblioteca Judeţeanã “Petre Dulfu”, Fundaţia Asturian din Târgu-Mureş, Societatea Românca din Marea Britanie şi Liga Culturalã pentu Unitatea Românilor de Pretutindeni.
Realizarea proiectului beneficiazã de spaţiul generos al Parohiei Ortodoxe Române “Întâmpinarea Domnului” din Glasgow sub îndrumarea preotului paroh Marcel Oprişan, de donaţia de carte a Bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” din Baia Mare şi suportul Consiliului Judeţean Maramureş. Binevenite sunt şi contribuţiile personale ale celor implicaţi în acest proiect.

Lansarea bibliotecii "Ioan Alexandru" în Glasgow face parte din proiectul “COMEUROBIB” iniţiat de Biblioteca Judeţeanã “Petre Dulfu” şi care vizeazã crearea unui spaţiu cultural românesc într-o serie de oraşe din strãinãtate. Pânã acum, proiectul a fost realizat în Ucraina, Budapesta, Viena, Spania, Republica Moldova.

Biblioteca "Ioan Alexandru" , care este cea de-a doua bibliotecã din Reţeaua de biblioteci Românca , dupã deschiderea în 2009 a bibliotecii "Mihai Eminescu" la Londra gãzduitã de doamna Daniela Rãileanu la Bookeeping Efficiency.

Începând de sãptãmâna viitoare, românii din Scoţia vor putea sã citeascã şi împrumutã cãrţi, sã se documenteze din tratate din domenii variate (sociologie, filosofie, afaceri şi jurnalism.), precum şi cãrţi pentru copii, albume, atlase, enciclopedii, dicţionare, cãrţi de poveşti, cãrţi de beletristicã dar şi ştiinţifice, toate în limba românã.

Membrii comunitãţii româneşti din Scoţia sunt invitaţi la deschiderea oficialã a bibliotecii "Ioan Alexandru ", la eveniment luând parte, pe lângã iniţiatorii proiectului, printre care Teodor Ardelean, directorul Bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” din Baia Mare, câţiva consilieri judeţeni, domnul Mihai Delcea şi doamna Ionela Flood preşedinta Societãţii Românca din Marea Britanie.

PROGRAM:

Recital susţinut de corul “Psalmodia Transylvanica” de la Facultatea de Teologie din Cluj condus de pãrintele profesor Vasile Stanciu.

Discurs susţinut de domnul Teodor Ardelean, directorul bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” şi oaspeţii sãi de la Consiliul Judeţean Maramureş.

Doamna Ionela Flood va prezenta un recital de poezie din volumul “Ţãrmurile iubirii”, câştigator al premiului Grigore Vieru 2009 şi al premiului prefecturii Alba Iulia, precum şi din volumul “Parfumul îngerilor”.

Pãrintele Vasile Stanciu de la Institutul Teologic din Cluj, va evoca memoria scriitorului Ioan Alexandru, pe care l-a cunoscut personal.

Prezentãrile de carte cuprind câteva noutãţi editoriale: broşura proiectului european "Invitaţie pentru compozitori 2010" -London Schubert Players Trust; "Parfumul Îngerilor"- de Ionela Flood; "Lumea satului – de George Smarandache; "Instantaneas en cuatro hilos -de Ariadna Petri si "Cuvintele luminii/The words of light" -de Ariadna Petri.

Expoziţie cu ilustraţie de carte din volumul “Parfumul îngerilor” de Ionela Flood, realizate de: Ioan Astalus, Amy Lee, Adina Romanescu, Adela Ursache şi Petre Vlaic.

Detalii şi contact pãrintele paroh Marcel Oprişan
111 Killin Street,
Glasgow,
G32 9AH

0781.776.2075
0141.237.2473
marceloprisan@yahoo.com

Vã aşteptãm la acest eveniment încãrcat de semnificaţii, sãrbatorind cu aceastã ocazie Ziua Naţionalã a României şi Ziua Naţionalã a Scoţiei, precum şi Ocrotitorul celor douã ţãri, Sfântul Andrei!

Ionela Flood
Societatea Românca
www.romanca.co.uk

Programul de schimburi culturale şi educaţionale româno-britanic, semnat la Bucureşti

2010-11-20T13:48:00.000-08:00

Programul de schimburi culturale şi educaţionale româno-britanic, semnat azi la Bucureşti

Ministerul Afacerilor Externe – Bucureşti/ La 15 noiembrie 2010 a avut loc la sediul Ministerului Afacerilor Externe semnareaProgramului între Guvernul României şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord pentru cooperarea în domeniile educaţiei, ştiinţei şi culturii pentru perioada 2010-2014.

Documentul a fost semnat, pentru partea română, de secretarul de stat pentru Dezvoltare Instituţională şi Relaţia cu Parlamentul în cadrul MAE, Anton Niculescu, iar pentru partea britanică, de E.S. Martin Harris O.B.E, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord la Bucureşti. La ceremonia de semnare a participat şi directorul British Council, domnul Nigel Townson.

Secretarul de stat Anton Niculescu a subliniat importanţa semnării acestui Program, arătând că „documentul semnat la 15 noiembrie 2010 acoperă un spectru larg de cooperare culturală vizând domenii de actualitate ale agendei europene, precum economia cunoaşterii, industriile creative, dialogul intercultural, patrimoniul cultural, spaţiul european de cercetare, asigurarea calităţii în educaţie şi în educaţia non-formală, formarea profesională etc.”

Totodată oficialul român a precizat că „programul cultural lansat acum ne oferă ocazia de a saluta cooperarea sectoarelor non-guvernamentale din cele două ţări” şi şi-a exprimat satisfacţia „în legătură cu lărgirea ariei de colaborare, dincolo de relaţiile inter-instituţionale, mai ales în ceea ce priveşte administrarea unor teme precum patrimoniul cultural, schimbările climatice, dezvoltarea durabilă, formarea generaţiilor de tineri lideri”.

Ambasadorul britanic Martin Harris a relevat în discursul său că „de multe ori, cultura şi educaţia sunt ambasadori mai buni decât alte instrumente de colaborare bilaterală” şi a amintit că „în domeniul culturii, s-au realizat nenumărate proiecte în teatru, literatură, muzică, arhitectură, urbanism şi alte arte vizuale cu parteneri din România.”

În acelaşi timp, diplomatul englez a precizat că „noul acord de cooperare cuprinde câteva elemente deosebite şi demonstrează importanţa pe care, atât Marea Britanie, cât şi România, o acordă pregătirii cetăţenilor lor pentru o Uniune Europeană inovativă şi competitivă la nivel global.”

„Documentul semnat introduce concepte noi, cum ar fi economia creativă şi economia cunoaşterii şi pune accentul pe dezvoltarea unor domenii de impact la întregul nivel al UE: asigurarea standardelor şi calităţii în educaţie, consolidarea societăţii civile prin intermediul schimburilor culturale şi învăţarea limbilor moderne”, a mai spus ambasadorul Marii Britanii în România.

Informaţii suplimentare:

Documentul trasează liniile cooperării bilaterale în domeniile culturii şi educaţiei pentru următorii patru ani şi cuprinde prevederi privind schimbul de experienţă în domeniile dialogului intercultural, învăţământului profesional, economiei creative şi economiei cunoaşterii; sprijinirea activităţii şi funcţionării ICR Londra şi a British Council România; promovarea contactelor directe între instituţii şi specialişti din domeniile educaţiei, culturii, patrimoniului, ştiinţei, dialogului intercultural, economiei creative şi economiei cunoaşterii; schimbul de materiale informative în domeniul artelor vizuale şi arhitecturii contemporane; organizarea de acţiuni comune în domeniul muzeal; instituirea unui program de burse în domeniul educaţiei formale şi non-formale pentru specialişti în domeniul patrimoniului cultural; organizarea de evenimente în domeniul asigurării calităţii în învăţământul superior şi al formării profesionale; sprijinirea organizării cursurilor de management educaţional, de limbă engleză şi a examinărilor de limbă engleză; încurajarea contactelor între specialiştii în politici educaţionale din cele două state; recrutarea, pentru perioade scurte de timp, de profesori, pentru a preda în sistemul educaţional din celălalt stat; încurajarea cooperării directe între universităţi, institute de cercetare, organizaţii în vederea consolidării Spaţiului European de Cercetare.

Romanian-UK cultural and educational exchange progamme signed today in Bucharest

Ministry for Foreign Affairs – Bucharest/ On 15 November 2010 the Programme between the Government of Romania and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for Co-operation in the Fields of Education, Science and Culture for the Period 2010-2014 was signed at the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs.
The document was signed, for Romania , by the MFA State Secretary for Institutional Development and Liaison with Parliament, Anton Niculescu and, for the UK , by H.E. Martin Harris O.B.E., Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Bucharest . British Council director Nigel Townson also attended the signing ceremony.
State Secretary Anton Niculescu highlighted the importance of the Programme, stating that “the document signed on 15 November 2010 covers a wide-ranging cultural cooperation in major areas of the European agenda, such as knowledge economy, creative industries, intercultural dialogue, cultural heritage, the European Research Area, quality assurance in education and in informal education, professional training etc.”
The Romanian official further said that “the cultural programme launched now gives us the opportunity to welcome the cooperation between the two countries’ nongovernmental sectors,” and expressed satisfaction “with the broadening of the collaboration area beyond interinstitutional relations, notably in connection with the management of such themes as cultural heritage, climate change, sustainable development, or the training of young generations of leaders.”
British Ambassador Martin Harris showed in his address that “culture and education are often better ambassadors than other bilateral collaboration instruments.” “In the areas of culture,” he also said, “many projects have been achieved with partners from Romania , in the fields of theater, literature, music, architecture, urbanism and other visual arts.”
Concurrently, the British diplomat stated that “the new cooperation agreement contains some special elements and proves the importance both Britain and Romania attach to training their citizens for an innovative and globally competitive European Union.”
“The document introduces new concepts, such as creative economy and knowledge economy and emphasizes areas whose impact extends over the entire EU: assuring quality standards in education, consolidating civil society through cultural exchanges and learning modern languages,” the UK ambassador to Romania added.

Background:
The document sets forth the main lines of bilateral cooperation in the fields of culture and education for the next four years. It contains provisions on swaps of experience in point of intercultural dialogue, vocational training, creative economy and knowledge economy; supporting the operation of the Romanian Cultural Institute in London and of the British Council in Romania; promoting direct contacts between institutions and specialists in education, culture, heritage, science, intercultural dialogue, creative economy and knowledge economy; exchanging informative material on contemporary visual arts and architecture; organizing museum-related joint actions; instituting a programme of scholarships for the formal and informal education of cultural heritage specialists; organizing events realted to quality assurance in higher education and professional training; supporting the holding of educational management courses, English language courses and examinations; encouraging contacts between educational policy specialists in the two states; recruiting teachers to teach for brief periods in the educational system of the other state; fostering direct cooperation between universities, research institutes, and organizations with a view to consolidating the European Research Area.

Cristina-Narcisa Nita
Press Attaché
Embassy of Romania in the UK
Arundel House
4 Palace Green
London W8 4QD
Tel.: 0044 20 7937 9669
Fax: 0044 20 7937 8069
Mobile: 0044 75 00 55 88 44
www.london.mae.ro

Concurs de literatură

2010-11-20T13:44:00.000-08:00

Reţeaua literară (www.reteaualiterara.ro) organizează cea de-a 2-a ediţie a Concursului de literatură – secţiunile POEZIE şi PROZĂ şi prima ediţie a Premiului "Reţeaua literară "pentru cartea anului. Fiecare secţiune îşi va desemna cei 5 finalişti care vor beneficia de un sejur complet (o săptămână) la “Întâlnirile de la Telciu – ediţia 2-a” programată la sfârşitul lunii mai 2011. La “Întâlnirile de la Telciu” se vor organiza sesiuni de scriere creativă, ateliere de performace, happening, lecturi publice, workshops-uri, la care vor fi invitati specialişti în domeniu. (detalii la: http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/intalnirile-de-la-telciu)

Finaliştii vor fi desemnaţi la începutul lunii martie 2011 şi vor participa în a 2-a jumătate a lunii martie 2011 la cele 3 finale care-şi vor desemna premianţii. Câştigătorii de la secţiunea POZIE şi PROZĂ precum şi câştigătorul Premiului pentru cartea anului vor beneficia de promovare preferenţială atât în Reţeaua literară cât şi prin intermediul site-urilor partenere, lobby internaţional, publicarea şi traducerea manuscriselor, evenimente literare dedicate, lecturi publice.

Textele participanţilor vor fi postate pe Reţeaua literară (www.reteaualiterara.ro) în secţiunea dedicată concursului (http://reteaualiterara.ning.com/group/concursliterarreteaualiterara#) şi vor putea beneficia de vot public în urma căruia va fi desemnat câştigătorul premiului de popularitate. Textele vor fi trimise şi pe mail (reteaualiterara@yahoo.es), alături de o scurtă prezentare (cv literar) până la data de 15.02.2011.

Cărţile propuse la Premiul "Reţeaua literară" pentru Cartea Anului vor fi trimise prin poştă până la data de 15.02.2011 pe adresa: Reţeaua literară (att. Gelu Vlaşin), Str. Principală 1113, Loc. Telciu, Jud. Bistriţa – Năsăud.

- Pot participa la concurs toate cărţile apărute în anul 2010, cărţi trimise direct de autori sau de către edituri.Toate cărţile primite vor face parte din fondul de carte al Bibliotecii Reţeaua literară.

Condiţii de participare pentru Concursul de Literatură – Reţeaua literară – secţiunile POEZIE şi PROZĂ :toate persoanele fizice cu cetăţenie română, indiferent că au domiciliul în România sau nu, indiferent de vârstă, nedebutaţi în volum, se vor trimite 10 - 15 poeme sau 10 - 15 pagini de proză, font times new roman, font size 12

Câştigătorii vor fi desemnaţi de către un juriu format din: Alexandru Matei, Octavian Soviany, Gelu Vlaşin, George Neagoe, Crina Bud.

Concursurile sunt organizate de :
Reţeaua literară (www.reteaualiterara.ro)

în parteneriat cu:

Asociaţia Dialog European (Madrid), Diverbium PR Agency, Atelierele relaţionale,
Boomlit (www.boomlit.com) , Bookiseala (www.bookiseala.ro).

Dacă eşti interesat, intră pe pagina finaliştilor de la
prima ediţie a concursului:

http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/concurs-literar-pentru tinerii

http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/cei-sapte-finalisti-...

Bursă în memoria regretatului dramaturg, gazetar și publicist ALEXANDRU MIRODAN

2010-11-20T13:39:00.000-08:00

Universitatea de Arte din Londra Drama Centre London a decis să acorde o bursă în memoria
regretatului dramaturg, gazetar și publicist ALEXANDRU MIRODAN (1927 - 2010) fondatorul revistei ”Minimum”.

Bursa, instituită de directorul Conservatorului de artă dramatică Drama Centre London,
Prof. Univ. Dr. Vladimir Mirodan, fiul marelui dispărut, și de familie, este oferită unui student merituos, israelian sau român, de la Drama Centre.
(Din ”Jurnalul Săptămânii, 18 noiembrie 2010, Israel)

Asociatia Info Manager la Gaudeamus Book Fair 2010 cu "Invitatie pentru compozitori", "Parfumul Îngerilor" si invitati surpriza

2010-11-18T04:18:00.001-08:00

Joi, 18 noiembrie, 2010, orele 19:00 – 21:00, vă invităm să participati la lansarea de carte care va avea loc la Gaudeamus Book Fair 2010, locaţie: Romexpo, etaj 3, standul Bursa de contacte 3.20, Bucureşti.

Program:

ora 19:00

Lansare broşură proiect european "Invitaţie pentru compozitori 2010" - autor Anda Anastasescu – London Schubert Players;

ora 19:30

Lansare de carte "Parfumul Îngerilor"- autor Ionela Flood;
ora 20:00

ora 20:30

Lansare de carte "Lumea satului – autor George Smarandache;

Lansare de carte "Instantaneas en cuatro hilos de Ariadna Petri;
"Cuvintele luminii/The words of light" de Ariadna Petri.

Prezintă : George Smarandache

Videoconferinta online realizata pe Skype cu ID -george smarandache- va asteapta fiti alaturi de noi la aceasta sarbatoare editoriala.

Contact: Leo Ghigu-0742033438, George Smarandache-0762996022

Detalii:
www.asociatiainfomanager.com
www.invitationtocomposers.co.uk
www.romanca.co.uk
www.espacioniram.com

http://ionelaflood.blogspot.com
http://circulopoeticoreflexos.espacioniram.com/
http://aaariadna.wordpress.com/

Un proiect realizat de Asociaţia Info Manager, Bucureşti în colaborare cu Societatea Românca, Londra; Espacio Niram, Madrid; Artejescal, Madrid; Circulo Poetico Reflexos, Madrid. Proiectul beneficiază de suportul deosebit al Gaudeamus Book Fair 2010.

Ionela Flood
Presedinte
Asociatia Info Manager
www.asociatiainfomanager.com

Deschiderea Bibliotecii Româneşti

2010-11-13T11:50:00.000-08:00

Deschiderea Bibliotecii Româneşti

17 noiembrie 2010, 6.30 pm – Ambasada României la Londra şi Institutul Cultural Român-Londra, vor inaugura, la sediul din 1 Belgrave Square SW1X 8PH, Biblioteca Românească, un proiect comun al celor două instituţii, dedicat comunităţii româneşti din Marea Britanie si realizat cu sprijinul dlui George Iacobescu, CEO Canary Wharf Group.

Evenimentul, care se va desfăşura în prezenţa Ambasadorului României, Dr. Ion Jinga şi a directorului ICR-Londra, Dorian Branea, îi va avea ca invitaţi pe scriitorii Daniel Bănulescu (Cine a câştigat războiul mondial al religiilor?), Filip şi Matei Florian (Băiuţeii) şi Ioan Es Pop (Ieudul fără ieşire şi alte poezii).

Actriţa Cristina Cătălina va citi fragmente din cărţile publicate de invitaţi. Seara se va încheia cu un concert live de etno-jazz susţinut de Monooka Band.

Biblioteca Românească cuprinde peste 1000 de volume, în limbile română şi engleză, de ficţiune şi non-ficţiune, albume de artă, dicţionare, ghiduri şi cărţi pentru copii. Cele mai multe dintre acestea au fost donate de editurile româneşti care au participat la Târgul de carte din Londra în aprilie 2010, restul provenind de la Ambasada României la Londra.

În catalogul bibliotecii se regăsesc şi primele opt cărţi traduse de University of Plymouth Press .

La 19 noiembrie autorii vor fi prezenţi la Plymouth pentru a-şi lansa cărţile în cadrul programului 20 de autori români, în timpul Festivalului Românesc din Plymouth .

Biblioteca va fi deschisă de luni până vineri între orele 10am - 5pm.

Cristina-Narcisa Nita
Press Attaché
Embassy of Romania in the UK
Arundel House
4 Palace Green
London W8 4QD

Tel.: 0044 20 7937 9669
Fax: 0044 20 7937 8069
Mobile: 0044 75 00 55 88 44
www.london.mae.ro

Invitatie pentru compozitori 11-13 Noiembrie , Paris -Festival de muzică clasică si contemporană -Une Odyssée européenne

2010-11-10T23:12:00.000-08:00

Festival de muzică clasică si contemporană
Une Odyssée européenne à Paris : Invitation aux compositeurs

Invitation aux compositeurs este un proiect international de muzica de cameră, care are intentia de a da o o nouă dimensiune artei compozitiei si de a îmbogăti patrimoniul muzicii clasice. Proiectul a inspirat compozitia lucrărilor contemporane în care se combină instrumente muzicale care nu erau folosite până acum sau care se găseau foarte rar în repertoriul european. Vă invităm să vă delectati cu o veritabilă Odisee europeană la Paris...

■ Joi, 11 noiembrie
19.30: Seminar cu publicul pe marginea compozitiilor care vor fi interpretate în timpul concertelor
20.00: Concertul London Schubert Players
Din program:
Salvador Torre : Clouds. Hommage to Messiaen
Marcus Blunt : Two Serenades
Bjorn Bolstad Skjelbred : Dans l’ombre du Gibet (Crystals)
Carmen Cârneci : Quatuor pour Marguerite
Olivier Messiaen : Quatuor pour la fin du temps

Palais de Béhague, Salon d`Or
Ambassade de Roumanie en France
123, rue Saint-Dominique – 75007 Paris
M° Ecole Militaire

■ Vineri, 12 noiembrie
20.00: Concertul London Schubert Players, Andrei Vieru (piano), Quatuor Lalo, Cedric Dreger (trompette), Edouard Macarez (contrebasse)
Din program:
Georges Enesco: Légende
Constantin Silvestri: Quatuor à cordes n°2
Anatol Vieru : Sonate pour piano n°1
Lucian Zbarcea : A Lover’s Promise
Constantin Silvestri : Sonate pour clarinette et piano Op. 19 n°1
Anatol Vieru : La lutte contre l`inertie (trio clarinette, violon, piano)
Georges Enesco : Aria et Scherzino (violon solo, piano et cordes)
Camille Saint-Saëns : Septuor Op.65

Salle Cortot
78, rue Cardinet – 75017 Paris
M° Malesherbes

■ Sâmbătă, 13 noiembrie
15.00 - 18.00: Forumul international al compozitorilor, invitati Jose Manuel Lopez Lopez, Anne Sedes, Guilherme Carvalho, Carmen Carneci
si Mihail Cretu.
Ateliere la care vor participa compozitorii Adina Dumitrescu, Andrew Wilson, Bjorn Bolstad Skjelkbred si studentii Universitătii Paris 8.

20.00: Concertul London Schubert Players alături de Rivoli Quartet
Din program:
Frank Bridge: Quatuor à cordes n°2
Félix Mendelssohn: Concert pour solo piano, solo violon et cordes
Drew Wilson: Nocturne with Cloudscape
Mihai Cretu: Dans si improvizatie
Adina Dumitrescu: J’ai trouvé les histoires

Cité Internationale des Arts
Salle Edmond Michelet
18, rue de l'Hôtel de Ville – 75004 Paris
M° Pont Marie

Intrarea liberă, pe bază de rezervare la numărul 01 47 05 15 31 sau pe mail: institutroumain@yahoo.fr

Proiectul este finantat cu sprijinul Comisiei Europene. Acest comunicat nu reprezintă în mod necesar pozitia oficială a Comisiei Europene.

Detalii:
http://www.icr.ro/paris
www.invitationtocomposers.co.uk
www.asociatiainfomanager.com

Echipa Proiectului Invitation to composers

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

S-a dus un alt Maestru al Culturii Romanesti!

2010-11-05T14:39:00.000-07:00

Am aflat in aceasta dimineata ca Poetul Adrian Paunescu a plecat in lumea celor sfinti.
Dumnezeu sa-l odihneasca!

Congresul de la Alba o sa fie ca un om fara voce, ca puii fara closca!

Proiectul „Invitaţie către compozitori”, România 20-27 octombrie 2010

2010-10-21T01:15:00.000-07:00

COMUNICAT DE PRESĂ

“INVITATION TO COMPOSERS“ / „INVITAŢIE CĂTRE COMPOZITORI”

British Council a organizat, în data de 20 octombrie 2010 conferinţa de presă dedicată prezentării în România a proiectului „Invitaţie către compozitori” - un proiect unic, ce se defăşoară în perioada 2009-2011 în trei ţări partenere: Marea Britanie,‪ Franţa şi România.

Organizat de London Schubert Players Orchestra, în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Paris şi Asociaţia Info Manager România, cu suportul Comisiei Europene – prin Fondul Cultural European, acest proiect încurajează compozitorii contemporani să creeze lucrări noi, inspirate de ideile muzicale din secolele XVIII, XIX si XX şi să îmbine elemente culturale din propriul patrimoniu cultural.
În România, proiectul beneficiază şi de sprijinul British Council şi de parteneriatul cu Societatea Română de Radiodifuziune.

Lansat în martie 2010, la Royal Academy of Music din Londra, în prezenţa Ambasadorului României la Londra, domnul Ioan Jinga, „Invitaţie către compozitori” va prezenta noi creaţii muzicale, printr-un număr impresionant de concerte, ateliere, seminare, conferinţe şi prezentări de produse audio-vizuale şi de publicaţii, în Marea Britanie, Franţa şi România.
Aventura muzicală pe care o propune proiectul „Invitaţie către compozitori” conduce publicul şi interpreţii la sursa inspiraţiei muzicale, urmărind să creeze o nouă relaţie între compozitori, interpreţi şi publicul ascultător.
Compozitorii vor îmbogăţi repertoriul muzicii clasice europene prin formule instrumentale inedite sau extrem de rare în repertoriul muzicii de cameră. Compoziţiile selectate anual vor fi interpretate în concerte organizate în Marea Britanie, Franţa şi România, pe parcursul a doi ani (2010 – 2011). De asemenea, cele mai bune lucrări vor fi înregistrate şi publicate, prezentate, ca şi creatorii lor, marelui public.
Cinci lucrări aparţinând unor compozitori celebri - Schubert, Mendelssohn, Saint-Saëns, Messiaen şi Enescu, au fost alese ca „modele” de inspiraţie şi sunt interpretate şi înregistrate în paralel cu noile piese.
Publicul va deveni el însuşi parte a procesului de creaţie, participând la dialogul dintre compozitori şi interpreţi în cadrul mai multor seminarii şi ateliere.

"Motivaţia din spatele acestui proiect este potenţialul pentru crearea de oportunităţi pentru mulţi compozitori contemporani în mod simultan. Acesta prevede noi provocări pentru compozitori şi artiştii interpreţi promovând dialogul inter-cultural între compozitori, muzicieni şi public " – Anda Anastasescu, director de proiect.

‪În România, timp de o săptămână, în perioada 20-27 octombrie 2010, proiectul “Invitaţie pentru Compozitori” va prezenta publicului noi compoziţii muzicale în cadrul concertelor, forumului internaţional de compoziţie şi a atelierelor de lucru ce vor avea loc în interpretarea London Schubert Players, astfel:
• Cluj, 21 octombrie în cadrul Festivalului Toamnă Muzicală Clujeană – dezbatere şi concert ;
• Bucureşti, 26 octombrie, la Sala Radio – dezbatere cu publicul şi concert;
• Forumul Internaţional de Compoziţie, 27 octombrie, orele 11:00 – 18:00, în sala George Enescu a Universităţii Naţionale de Muzică.

Atelierele de lucru susţinute înaintea concertelor şi în cadrul Forumului de compoziţie vor permite un schimb de idei între publicul participant, instrumentişti şi compozitorii Drew Wilson si Mihail Cretu din Marea Britanie.
Publicul este invitat să se alăture acestei călătorii muzicale, ce cuprinde o premieră mondială, 6 compoziţii în premieră românească şi o premieră bucureşteană în interpretarea excepţională a artiştilor: Anda Anastasescu, Ken Aiso, Yuri Zhislin, Dominika Rosiek, Matthew Huber, Mihail Cretu, Helen Pierce şi Mariya Sotirova.

Pentru detalii vã rugãm contactaţi:

IONELA FLOOD
Asociaţia Info Manager
Mobile UK: 00 44 (0)75 15 25 35 84
Mobile RO: 0040 730 268 338
Email: ionela@talktalk.net

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi :

www.invitationtocomposers.co.uk
www.icr.ro/paris/
www.asociatiainfomanager.com

PROGRAM

21 Octombrie 2010
TOAMNA MUZICALA CLUJEANA
Academia de Muzica Gheoghe Dima, Cluj-Napoca
Concert 19.30
Atelier muzical cu publicul 17.00 – intrarea liberă

MENDELSSOHN (1809-1847) - Concert pentru Pian, Vioară şi Coarde
Mihai CRETU (1960 -) - Dans şi Improvizaţie pe un cântec popular românesc pentru Contrabas solo - Premiera Română
Jonathan OSTLUND (1975-) - The Outermost Gate /Poarta cea mai îndepartată - Premiera Română
György LIGETI (1923 – 2006) Balada şi Joc pentru două viori - Premiera Română ; Hommage à Hilding Rosenberg pentru vioară şi violoncel - Premiera Română
Drew WILSON (1960 -) Nocturne with Cloudscape/Nocturnă cu peisaj de nori - Premiera Mondială

INTERPRETEAZĂ:
London Schubert Players
Pian Solo - Anda Anastasescu
Vioară solo – Ken Aiso
Vioară solo şi vioara întâi - Yuri Zhislin
Vioară solo şi vioara a doua - Dominika Rosiek
Violoncel solo – Matthew Huber
Contrabas solo– Mihail Cretu
Viola - Mariya Sotirova

26 Octombrie 2010
Sala Mare a Radiodifuziunii Române, BUCUREŞTI
Concert 19.00
18.00 Atelier muzical cu publicul şi compozitorii britanici Drew Wilson şi Philip Cashian – intrarea liberă

ÎN PROGRAM:

F. MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847) - Concert pentru Pian, Vioară şi Coarde
Drew WILSON (1960 - ) - Nocturne with Cloudscape - Premiera Bucureşteană
Carmen Maria CÂRNECI (1957- ) - Quatuor pour Marguerite - Premiera Română
Bjorn Bolstad SKJELBRED (1970- ) Dans l’Ombre du Gibet (Crystals) - Premiera Română
Olivier MESSIAEN (1908-1992) - Quatuor pour la Fin du Temps

Interpretează:

London Schubert Players
Pian solo - Anda Anastasescu
Vioară solo – Ken Aiso
Vioară solo şi vioara întâi - Yuri Zhislin
Violoncel solo – Matthew Huber
Clarinet solo – Helen Pierce
Vioara a doua - Dominika Rosiek
Violă - Mariya Sotirova
Contrabas – Mihail Creţu

27 Octombrie 2010
Forumul Internaţional de Compoziţie,
Universitatea Naţională de Muzică, sala “George Enescu” – orele 11:00-18:00, intrarea liberă.

Forumul de compoziţie va fi prezidat de domnul Dan Dediu, rectorul Academiei de Muzică din Bucureşti şi domnul Philip Cashian, şeful catedrei de compoziţie de la Royal Academy of Music din Londra. Vor fi prezenţi compozitori şi muzicologi consacraţi, studenţi şi publicul meloman.

Vã aşteptã cu drag în lumea muzicii!

Echipa proiectului „Invitaţie către compozitori”, România

Mobile UK: 00 44 (0)75 15 25 35 84
Mobile RO: 0040 730 268 338
www.asociatiainfomanager.com

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

Invitatie-intalnire cu organizatorii proiectului european muzical Invitation to Composers.

2010-10-18T11:30:00.000-07:00

Buna ziua,

Avem placerea de a va invita la o intalnire cu organizatorii evenimentului muzical Invitation to Composers - un proiect european initiat de initiat de catre London Schubert Players Trust in 2009 si dezvoltat in parteneriat cu Institutul Cultural Roman Paris si Asociatia Info Manager din Bucuresti, cu suportul Comisiei Europene.
Acest proiect incurajeaza compozitorii contemporani sa scrie lucrari noi, inspirate de ideile muzicale din secolele XVIII, XIX si XX, imbinand elemente culturale din patrimoniul propriu.

Activitatile din Romania sunt sprijinite de British Council si Radiodifuziunea Romana.

Doamna Anda Anastasescu, pianist, fondator si director muzical al orchestrei de camera London Schubert Players, va fi prezenta la aceasta intalnire, in calitate de director al proiectului european Invitation to Composers. Alaturi de dansa, vor fi doi dintre muzicienii participanti in acest proiect - compozitorul si contrabasistul Mihail Cretu si compozitorul Drew Wilson din Marea Britanie. Toti trei, impreuna cu doamna Ionela Flood, reprezentand Asociatia Info Manager din Romania, va vor da detalii despre activitatile din Romania ce se vor desfasura in perioada 20-27 octombrie si vor raspunde intrebarilor dumneavoastra.

Intalnirea va avea loc in data de 20 octombrie, ora 10.00, la sediul British Council - biblioteca @British. Va rugam sa ne confirmati participarea pana maine, 19 octombrie, ora 17.00, la adresa de e-mail luise.vuiu@britishcouncil.ro, sau la nr. de telefon 0724 288 881.

Va asteptam cu drag.

O zi buna,
Luise Vuiu

Luise Georgiana Vuiu
Head Strategic Partnership and Marketing

British Council | Romania | Calea Dorobantilor 14, Bucharest 010572
T +40 (0)21 307 9600, +40 (0) 307 9621 | M +40 (0)724 288 881
F +40 (0)21 307 9601 | BCTN 4401121
E luise.vuiu@britishcouncil.ro | www.britishcouncil.ro

Invitation to Composers beneficiaza de suportul urmatoarelor organizatii:

ORGANIZATORI: London Schubert Players Trust în parteneriat cu Institutul Cultural
Român Paris şi Asociaţia Info Manager din Bucuresti , cu suportul Comisiei
Europene.

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

Children’s Day 29 may 2010 1pm at ICR London/ Ziua Copilului 29 mai 2010 1pm la ICR Londra

2010-05-25T23:55:00.000-07:00

AT HOME IN BELGRAVE SQUARE
A programme developed by the Romanian Cultural Institute London,
under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, Ambassador of Romania
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
************************************************************

Fairy tales with fairies and dragons, a world of stories, puppets and drawings!

You are invited on 29 May to celebrate together

Children’s Day

and the wonderful world of childhood

Our guest from Romania is Alina Darian, author of storybooks, who will take us to the fantastic world of fairy tales.
Let us listen to and invent stories, draw and make puppets and masks, all through games!
Come At home in Belgrave Square!

29 May 2010
13.00: Guests Arrival
13.20: Welcome speech
13.30: Story-telling by Alina Darian
14.00: Workshops
15.00: Cakes and drinks

Between 13.30-15.00, parents are invited to the Brancusi Room for discussions on children and their needs.

Romanian Cultural institute
1 Belgrave Square, London SW1X 8PH

As the number of seats is limited, please confirm your participation by contacting us on 020 7752 0134, 07919 022 796 or on our email: office@icr-london.co.uk.
The workshops are designed for children only. Children aged up to 5 can be accompanied by their parents.

The event is organised by the Romanian Cultural Institute in partnership with the School of Romanian Culture and Tradition and the Românca Society.

Children’s Day is the third event in the new programme of the Romanian Cultural Institute in London called At Home in Belgrave Square. The series, running under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, the Ambassador of Romania, aims to support and develop the initiatives of Romanian community in Great Britain. 1 Belgrave Square - the headquarters of the Romanian Cultural Institute in London - will become an open space for valuable projects of the Romanian community. The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.

This event is part of AT HOME IN BELGRAVE SQUARE series

***********************************************************

ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Un program al Institutului Cultural Român din Londra,
sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României
în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord

Basme cu zâne, zmei şi dragoni, o lume de poveşti, marionete şi desene!

Vă aşteptăm pe 29 mai să sărbătorim împreună

Ziua Copilului
şi universul minunat al copilăriei

Invitata noastră din România este Alina Darian, autoare de cărţi de poveşti, care ne va conduce în lumea mirifică a basmelor.
Haideţi să ascultăm şi să inventăm poveşti, să desenăm şi să confecţionăm măşti şi păpuşi, totul prin joc!
Haideţi Acasă în Belgrave Square!

29 mai 2010
ora 13.00: Sosirea invitaţilor
ora 13.20: Cuvânt de bun venit
ora 13.30: Poveşti spuse de Alina Darian
ora 14.00: Ateliere de creaţie
ora 15.00: Prăjituri şi suc
În intervalul 13.30-15.00, părinţii sunt invitaţi în Sala Brâncuşi pentru discuţii despre copii şi nevoile lor.

Institutul Cultural Român
1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH

Deoarece numărul de locuri este limitat, vă rugăm să confirmaţi participarea copiilor dvs la telefoanele 020 7752 0134, 07919 022 796 sau email office@icr-london.co.uk.
Ateliere sunt dedicate exclusiv copiilor; copiii până la 5 ani pot fi însoţiţi de părinţi.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Şcoala de cultură şi tradiţie românească şi Societatea Românca.

Ziua copilului este al treilea eveniment organizat în cadrul noului program al ICR Londra intitulat Acasă în Belgrave Square. Seria, care se desfăşoară sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, are ca scop sprijinirea şi dezvoltarea de iniţiative din partea comunităţii româneşti din Marea Britanie. 1 Belgrave Square – sediul Institutului Cultural Român din Londra – va deveni un spaţiu deschis oricăror proiecte de valoare iniţiate de către comunitatea românească. Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.

Eveniment din seria ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE

Primiţi cu colindul?-Constantin C. Ciubotaru

2010-05-25T14:33:00.000-07:00

Primiţi cu colindul?

Stimată Doamnă, îmi cer scuze, dar picat ca olteanul de la etajul zece şi nepăţind eu nimic, am fost întrebat despre ce comentează lumea din jur şi mă arată cu degetul… Mai clar, m-am trezit la Madrid, în Cafeneaua lietrară NIRAM şi acolo am dat de cartea dumneavoastră ŢĂRMURILE IUBIRII.

Mi-am luat permisiunea s-o citesc şi acum iată, îndrăznesc să vă fac o întrebare: Primiţi cu colindul de mai, luna florilor?

Liniile astrale ale existenţei fiecăruia dintre noi se pare că s-au întretăiat la Madrid, deşi Domnia-Voastră domiciliaţi la Londra, eu în buricul Câmpiei Române, la Roşiorii de Vede, dar se păare că avem aceeaşi matrice: Ambii suntem legaţi de Bucovina, (eu prin naştere), matale prin bunici şi copilăria fericită pe aceste meleaguri, ambii am trăit în Muntenia, pe locurile unde odinioară erau codrii Vlăsiei sau Deliormanului, Pădurea aceea nebună, ambii năzuim să şlefuim cuvintele româneşti în metafore unice, în speranţa de a descoperi frumosul acuns de litere…

Cred că fiecare dintre noi alergăm după „Cai verzi de pe pereţii cărţilor”.

Un artist român a spus că uneori aleargă după oameni cărora să le facă un bine şi nu totdeauna îi găseşte.

Dumneavoastră aţi iniţiat un Festival numit „Mileniul III”, în 2008.

Noi, la Roşiorii de Vede în anul 2000 am înfiinţat cu toate actele posibile o Asociaţie Culturală numită ”Mileniul 3”. I-am adunat pe toţi cei care iubesc frumosul realizat prin cuvinte, culoare sau lutul ars devenit operă de artă.

Şi unul şi altul ne-am legat sufleteşte de Madrid prin grupul de entuziaşti aflaţi sub bagheta domnului Romeo Niram.

Aici am mai întâlnit alţi români care fierb în „cupa de iubire” a frumosului: Teo Şerbănescu, Ariadna Petri, Cătălin Popa, Marin Traşcă, George Roca, Georgiana Stroia şi muulţi alţii.

Toţi îşi ascund idealul în şoapte de dor”, nu recunosc, aşa cum afirmă d-l Pop, că fiecare-şi are colţul lui intim şi secret de inocenţa cu care a plecat din Carpaţi, pe care-l presară în imaginile operelor lor…

Este cupa ştiută numai de Ionela Flood, pe care a umplut-o cu verdele codrilor Vlăsiei şi albastrul de Voroneţ, albastru găsit în florile de nalbă , în ouăle încrustate, în mătasea cu care se coase modelele de pe gulere şi poale, de pe piepţii bundiţelor noi…

Poeta crede în „Împărăţia fără ziduri a iubirii”.

Cupa dumisale a devenit „cuib ascuns” în cel mai adânc loc din auricolul stâng, acolo unde sunt păstrate sentimentele cele mai intime.

Oare de ce noi, românii, trebuie să răzbim pe alte meleaguri, să primim acolo aplauze, pentru ca apoi cei de acasă să ne reunoască?

De ce trebuie să ne răstignim aiurea-n lume, pe crucea aşteptării mistuiţi de dorul de acasă?

Sărutăm bărbăteşte tâmpla celor care se străduiesc să facă ceea ce oficialităţile nu reuşesc: cunoaşterea valorilor culturii române în lume!

Căţărată pe cuvinte, Ionela Flood ne poartă în volumul său de poezii, adevărate „bucăţi de suflet!” spre „ŢĂRMURILE IUBIRII” (Editura Nicora, Bucureşti, 2009).

Îşi plasează versurile în arcul Carpaţilor, unde vorbele noastre colindă prin dragoste şi picură lacrimi închipuite în versuri…căci obiceiurile, tradiţiile noastre încă dăinuie în inima poetei.

Primiţi cu colind de mai un bucovinean „măritat” de repartiţie şi nevastă în Câmpia Burnasului, pe care o prezintă ca un alt Don Quijote înfrăţit cu Păcală în proza sa?

Ce-ar fi să ne vizitaţi la o „clacă de cuvinte”, într-o joi, când milenarii torc metafore? Să ştiţi că ne-am bucura şi dacă ne-aţi chema pe malurile Tamisei s-o facem acolo. Vom veni la acest colind de cuvinte cu un buchet de metafore! Deci dumeavoastră stabiliţi de unde începem!

15 mai, 2010, Madrid

EXPOZITIE DE POEZIE: IONELA FLOOD & EXPOZITIE DE GRAFICA: ION ASTALUS, ADINA ROMANESCU, ADELA URSACHE

2010-04-25T15:49:00.000-07:00

EXPOZITIE DE POEZIE: IONELA FLOOD
&
EXPOZITIE DE GRAFICA: ION ASTALUS, ADINA ROMANESCU, ADELA URSACHE

în Espacio Niram - Madrid

Vineri, 23 aprilie 2010, la orele 21:30 a avut loc în Espacio Niram din Madrid, Spania (Calle de la Independencia, nº2, 28013) a doua „Expoziţie de poezie”, de data aceasta în compania poetei IONELA FLOOD - un recital trilingv, colaborarea revistelor Madrid en Marco şi Niram Art.
Ionela Flood este doctorand la Academia de Studii Economice, Bucureşti, specializată în managementul de proiect şi recent a debutat ca scriitor. Ionela este membru fondator şi preşedinte al Asociaţiei Info Manager şi al Societăţii "Românca" din Marea Britanie, şi vicepresedinte al Ligii Culturale pentru Unitatea Românilor din Srăinătate, precum şi membru in bordul mai multor asociaţii din Londra. Ionela Flood, locuieste la Londra din 2002, a început să publice când a fost numită director al Centrului Cultural "Eminescu" din Bucureşti. Aici a fondat şi a condus timp de trei ani revista "Enigmaticul”. Deasemenea a publicat şi a colaborat cu agenţii de presă şi reviste culturale si de specialitate economica din Marea Britanie, România, Germania, Israel, Australia, Elveţia, Spania, Grecia şi Franţa.

Cartea "Ţărmurile Iubirii”, care a fost prezentată vineri, 23 aprilie 2010 în Espacio Niram, este prima carte cu caracter personal a acesteia, după debutul în 1999 în antologia de poeme,"Ecou de gând". În decembrie 2009 volumul a fost lansat in cadrul Congresului Spiritualitatii Româneşti de la Alba Iulia, unde a câştigat Premiul Prefecturii Alba Iulia şi Premiul pentru Debut Grigore Vieru, acordat de Liga Culturală, odată cu dezvelirea la Alba Iulia a unui bust dedicat poetului. Cartea conţine 44 poezii, scrise de-a lungul a zece ani, cu ilustraţii de Ioan Astaluş, Adina Romanescu şi Adela Ursache.

La acest eveniment literar din Espacio Niram din Madrid au participat, alături de invitata specială Ionela Flood, poetul spaniol Héctor Martínez Sanz, actorul brazilian Tales Jaloretto şi Ariadna Petri, poetă şi fondator al Cenaclului RefleXos din Madrid. Printre oaspeti am remarcat personalitati ale viectii culturale din Romania si din Spania: Gheorghe Smarandache , Directorul Institutului Eugen Ionesco din Slatina; scriitorul Alexandru Toma , pictorul Tudor Serbanescu , ziarista Georgian Stroe si Ignatio Pajon Leyra, Directorul Editurii Antigona din Madrid , alaturi de gazda evenimentului pictorul Romeo Niram.

Începând cu orele 23, seara de arta a continuat cu vernisajul expoziţiei de grafică a artistilor Ion Astalus, Adina Romanescu si Adela Ursache reprezentând o parte din lucrările care ilustrează cartea "Ţărmurile iubirii" de Ionela Flood. Expoziţia a fost deschisă de către jurnalistul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art

Ioan Astalus este sculptor şi artist grafic cu sediul în România, specializat în miniaturi. El este autorul a 14 cărţi şi a avut expoziţii personale şi de grup de grafică şi sculptură în România, Franţa, Germania , Marea Britanie şi Ungaria. Opera sa de grafică, pictură şi sculptură se află în colecţii particulare din România şi Europa.

Adina Romanescu este o tanara profesoara de arta , specializata in pictura in ulei, desen, modelaj, sculptura si grafica de carte ce isi desfasoara activitatea in Bucuresti. Arta sa a fost prezentata in expozitii colective si personale in Romania, Marea Britanie, Franta si Egipt , facand parte din colectii particulare in intreaga lume.

Adela Ursache este o tanara studenta la Colegiul Iulia Hasdeu din Bucuresti. Lucrarile sale au facut parte din numeroase expozitii colective in Romania si Marea Britanie.

Evenimentul a generat o atmosfera dinamica, dezbaterea permitand un bogat schimb de pareri si experiente interculturale, ce speram sa fie reluate in cursul acestui an cu viitoare lucrari ale artistilor prezentati cu aceasta ocazie.

Echipa Espacio Niram
www.espacioniram.com

••••••••••••••••••••

EXHIBITION OF POETRY: Ionela Flood
&
Graphics Exhibition: ION ASTALUS, ADINA ROMANESCU, ADELA URSACHE

at the Espacio Niram - Madrid, Spain

Friday, April 23, 2010, at 9:30 p.m. was presented at the Niram Espacio in Madrid, Spain (on Calle Independencia, n º 2, 28013) the second "Exhibition of poetry", this time in the company of poet Ionela Flood - a concert trilingual, Madrid en collaboration magazines and Niram Marco Art.

Please keep an eye on our website for more details.

The team of Espacio Niram
www.espacioniram.com

************************

EXPOSICIÓN DE POESÍA: IONELA FLOOD
EXPOSICIÓN DE GRÁFICA: ION ASTALUS

en Espacio Niram - Madrid
Viernes, el 23 de Abril del 2010, a las 21:30 horas, tendrá lugar en Espacio Niram de Madrid (Calle de la Independencia, Nº 82, 28013) la „Exposición de poesía de Ionela Flood”, un recital trilingüe, inglés – español - rumano, de poesías de la poeta rumana IONELA FLOOD, organizado por El Círculo Poético RefleXos con el apoyo de las Revistas Madrid en Marco y Niram Art.
Ionela Flood es estudiante de doctorado, especialista en gestión de proyectos y ha debutado recientemente como escritora. Es miembro fundador y presidente de la “Asociación de los Gestores de la Información” y de la Sociedad “Romanca” de Gran Bretaña, y vicepresidenta de la Liga Cultural para la Unidad de los Rumanos en el Extranjero, así como miembro de varias asociaciones en Londres. Ionela Flood es rumana y residente en Londres desde 2001. Empezó a publicar cuando fue nombrada directora del Centro Cultural “Eminescu” de Bucarest. Ahí fundó y dirigió durante tres años la revista “El Enigmático”. Ha publicado y colaborado con agencias de noticias y revistas culturales del Reino Unido, Rumania, Alemania, Israel, Australia, Suiza, España y Francia.

El libro “Ţărmurile Iubirii" (Las orillas del amor), que se presentará el viernes 23 de Abril del 2010 en Espacio Niram. Es su primer libro personal, después del debut en 1995 en la antología de poemas "Eco de pensamiento". En su lanzamiento en Alba Iulia, Rumania, el libro obtuvo el Premio de la Municipalidad de Alba Iulia y el Premio Debut Grigore Vieru. El libro, escrito durante más de diez años, contiene 44 poemas, con ilustraciones de Ion Astaluş, Adina Romanescu y Adela Ursache.
A este evento de literatura en Espacio Niram de Madrid, participarán la invitada especial, Ionela Flood, el poeta español Héctor Martínez Sanz, el actor brasileño Tales Jaloretto y Ariadna Petri, poetisa y fundadora del Círculo Poético RefleXos.
A las 23 horas, la noche de arte continuará con la inauguración de la exposición de gráfica del artista IOAN ASTALUS, que consta de una parte de las obras que ilustran el libro „Ţărmurile iubirii” de Ionela Flood. El artista contará sobre su acercamiento a la poesía de Ionela Flood y sus gráficas estarán introducidas por el periodista Fabianni Belemuski, director de la revista Niram Art.

Ioan Astalus es escultor y artista gráfico basado en Rumania, especializado en miniaturas. Es el autor de 14 libros y ha tenido exposiciones individuales y colectivas de sus gráficas y esculturas en Rumania, Francia, Alemania y Hungría. Su trabajo de gráfica, pintura y escultura está en colecciones privadas en Rumania y Europa.

www.espacioniram.com

"Ţărmurile iubirii " poems by, Ionela Flood with illustrations by Ioan Astalus, Adina Romanescu and Adela Ursache

2010-04-17T16:04:00.001-07:00

"Ţărmurile iubirii " poems by, Ionela Flood
with illustrations by Ioan Astalus, Adina Romanescu and Adela Ursache was launched in London in March 2010 as part of an event organised by Romanca Society and ICR London.

Ionela Flood is a PhD student, a project manager specialist and has recently made her debut as a writer. She is a founding member and President of the Association of Information Managers, the Romanca Society in London and Vice President of the Cultural League for Spiritual Unity of all Romanians Everywhere . She is also a board-member of several associations in London. Her publishing activities include cooperating with news agencies and cultural magazines from Romania, United Kingdom, Germany, Israel, Australia, Switzerland, Spain and France.

Ioan Astalus is a sculptor & graphic artist based in Romania specialising in miniatures. He is the author of 14 books and has had solo and group exhibitions of his graphics and sculptures in Targu Mureş, Bucharest, Iasi, Cluj-Napoca, Galati, Gura Humorului, Macea, Ludus, Brasov, Timisoara, Paris, Turin, Budapest , Montpellier, Munich and Toulouse. His works of graphics, painting and sculpture are in collections in Romania and abroad.

Adina Romanescu is a young artist and art teacher specialising in oil painting, drawing, stucco, modeling, sculpture and book graphics. Her work has been shown in Romania, France, England, Egypt, and held in several private collections around the world.

Adela Ursache is a young art student at Iulia Hasdeu College, Bucharest. Her work has been shown in several group exhibitions in Bucharest.

Music by Corneliu Pavel.
Design Mihai Gaina.

http://www.youtube.com/watch?v=fBi2WpQoi5Y

www.romanca.co.uk
http://ionelaflood.blogspot.com

*********************************
"Ţărmurile iubirii" de Ionela Flood & Expozitia cu ilustratii de carte lansate la Londra.

"Ţărmurile iubirii" poezii de Ionela Flood
cu ilustraţii de Ioan Astalus, Adina Romanescu şi Ursache Adela a fost lansat la Londra în martie 2010, ca parte a unui eveniment organizat de Societatea Romanca si ICR Londra.

Ionela Flood este specializata ca manager de proiect şi a făcut recent debutul ca scriitor. Ea este un membru fondator şi preşedinte al Asociaţiei Info Manager , Societatea Romanca din Londra şi vicepreşedinte al Ligii Culturale pentru Unitatea spirituală a tuturor românilor de pretutindeni. Ea este, de asemenea membra in consiliul mai multor asociaţii din Londra. Activităţile sale includ consultanta si PR cooperand cu agenţiile de ştiri şi reviste culturale din România, Marea Britanie, Germania, Israel, Australia, Elveţia, Spania şi Franţa.

Ioan Astalus este scriitor, sculptor si artist grafic cu sediul în România specializat în miniaturi. El este autorul a 14 cărţi şi a avut expoziţii solo şi de grup ale sale grafice şi sculpturi din Targu Mures, Bucuresti, Iasi, Cluj-Napoca, Galati, Gura Humorului, la Macea, Ludus, Brasov, Timisoara, Paris, Torino, Budapesta, Montpellier, München şi Toulouse. Lucrarile sale de grafica, pictura si sculptura se află în colecţii din România şi din străinătate.

Adina Romanescu este o tânăra artista şi profesor de artă specializata în pictură în ulei, desen, stuc, modelare, sculptura si grafica de carte. Munca sa a fost demonstrată în expozitii din România, Franţa, Anglia, Egipt, avand lucrari în mai multe colecţii particulare din întreaga lume.

Adela Ursache este studenta la Colegiul Iulia Hasdeu, Bucuresti. Munca sa a fost prezentata în mai multe expoziţii de grup în Bucureşti.

Muzica de Corneliu Pavel.
Design Mihai Gaina.

http://www.youtube.com/watch?v=fBi2WpQoi5Y

www.romanca.co.uk
http://ionelaflood.blogspot.com

Happy Easter!/ Paste fericit!

2010-04-04T15:14:00.000-07:00

Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac -Carabinieru -Atelierul iconografic Romanca/ Icon by Aurelia Chiriac Carabinieru

Sarbatoarea Pastelui sa va aduca pace, lumina si bucurii!

The Easter Celebration may bring you peace, light and joy!

Romanca Team

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

2010-03-30T10:39:00.000-07:00

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps

OFFICIAL LAUNCH OF INVITATION TO COMPOSERS

You are cordially invited to the official launch of Invitation to Composers. A ground-breaking international project for the European Commission.

Wednesday 31 March 2010, 1:30-9:30pm
The David Josefowitz Recital Hall, Royal Academy of Music, Marylebone Road, London NW1 5HT

The event includes the press launch for the project, four workshops, composers’ forum and a concert.

Invitation to Composers is a unique, two-year project, funded by the European Cultural Fund, that encourages modern-day composers to write new works, inspired by celebrated musical ideas of the 18th, 19th and 20th centuries and enhanced by cultural elements from the composers’ own indigenous heritage.

The official launch for the project will take place in the presence of HE Dr . Ion Jinga, Ambassador of Romania in Great Britain, and will be followed by workshops with four chosen composers who will explore their works with the audience, with musical illustrations provided by the London Schubert Players. A composers’ forum will be followed by a concert where all the new works will be receiving their World Premières.

With the participation of the London Schubert Players
Presenter and Project Director: pianist Anda Anastasescu
The event will be presided over by Philip Cashian DMus, BMus, Hon ARAM, Head of Composition for the Royal Academy of Music.

Workshops and composers’ forum are FREE
Concert – £10.00 on the door (concessions – £8, students free)

Programme

1:30 - 2:00pm Press Launch
Opened with Danse and Improvisation for Solo Double Bass by Michael Cretu.

2:00 - 4:00pm Workshops
With composers Roberto Brisotto (Italy), Bjørn Bolstad Skjelbred (Norway), Carmen Maria Cârneci (Romania) and Salvador Torre (Mexico)

5:00 - 6:00pm Composers’ Forum

7:00 - 9:00pm Concert

9:00 - 9:30pm Questions and evaluation

There will be two, one-hour intervals at 4:00 and 6:00pm

The concert will be performed by the London Schubert Players
Piano Anda Anastasescu
Violin Elenor Parry-Griffiths and Ricardo Zwietisch
Clarinet Helen Pierce
Cello Sebastian Millett
Guest pianists Alberto Portugheis and Katerina Assimis

Concert Programme Les Enfants du Paradis

Messiaen (1908 – 1992) Quatuor pour la fin du Temps

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 - ) Crystals

Roberto Brisotto (1972 - ) Evocations Rituelles

Carmen Maria Cârneci (1958 - ) Quatuor pour Marguerite

Salvador Torre (1956 - ) Clouds. Homage to Messiaen

The Invitation to Composers events are musical journeys that combine performance with music analysis and give audiences the chance of interacting closely with the dialogue between composers and performers. They present a stimulating and informal opportunity to meet, work together and discuss ideas, aesthetics and experiences.

More about the composers

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 –):
Finished his Masters in Composition at the Norwegian State Academy in Oslo in 2006. He is active as a composer and engages in several genres of music and musical environments such as: stage productions, music for young people and music supporting other art forms.

Roberto Brisotto (1972 –):
Is the organist of Cappella Civica della Cattedrale di San Giusto in Trieste, Italy. He graduated in composition from the Pollini Conservatoire in Padua and is studying conducting and vocal composition at the Tartini Conservatoire in Trieste. He received national awards in composition, conducting and organ performance.

Carmen Maria Cârneci (1958 –):
Appeared as composer and conductor in several festivals of new music and is a regular guest conductor at the Stuttgart State Opera. As a composer she received important awards in Mannheim, Rome, Köln, Bucharest and Hong Kong, and commissions from The State Opera in Bonn. Her works are published by Ricordi-München and Furore-Edition-Kassel.

Salvador Torre (1956 –):
Graduated from the National Music Conservatoire in Mexico City in composition, flute and chamber music. He studied in Paris on a scholarship from the French Government and completed his doctorate at the Sorbonne. He received a First Prize in Composition and Flute, and a diploma in Electro-acoustic music. He represented Mexico at the UNESCO International Rostrum of Composers in Amsterdam and at the well known festival World Music Days in Japan.

Concert Programme Details

Messiaen (1908 – 1992) Quatuor pour la fin du Temps
Liturgie de cristal
Vocalise, pour l’Ange qui annonce la fin du Temps
Abîme des oiseaux
Intermède
Louange à l’Eternité de Jésus
Danse de la fureur, pour les sept trompettes
Fouillis d’arcs-en-ciel, pour l’Ange qui annonce la fin du Temps
Louange à l’Immortalité de Jésus

Bjørn Bolstad Skjelbred (1970 - ) Crystals
Le Cristal de la Nuit – à Olivier Messiaen
The Pollock Web 1
Colour on Colour - à Mark Rothko
Asymmetric Interlude – à Gyorgy Ligeti
The Pollock Web II
Dans l’Ombre du Gibet – à Maurice Ravel

Roberto Brisotto (1972 - ) Evocations Rituelles
Dance sacrificatoire pour l’Esprit de la Terre
Dance propitiatoire pour l’Esprit de l’Eau
Dance orgiastique pour l’Esprit du Feu
Hymne d’Adoration à l’Esprit du Ciel

Carmen Maria Cârneci (1958 - ) Quatuor pour Marguerite

Salvador Torre (1956 - ) Clouds. Homage to Messiaen*
Introduction: Cumulus 1
Infinity Drops
Limited Transposition Cloud
Transition: Cumulus 2
Brownian Cloud
Gershwin Tornado
Debussy ‘Claude’
*Clouds was awarded the first Constantin Silvestri Composition Prize in 2009

Return to top

Seminar on Olivier Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps

Sunday 28th March 2010, 5.30 - 7.30pm
London Schubert Players Studio, 72 Warwick Gardens, LONDON W14 8PP

The event includes analysis and performance of Messiaen's unusual Quatuor pour la fin du Temps and is followed by a cheese and wine reception.

Tickets £15 (students free)
Places are limited and advance booking/reservation essential. Please send cheques made out to London Schubert Players Trust to the above address.

The Invitation to Composers seminars are musical journeys that combine performance with music analysis and give audiences the chance of interacting closely with the dialogue between composers and performers. They present a stimulating and informal opportunity to meet, work together and discuss ideas, aesthetics and experiences.

Ionela Flood, Project Consultant
www.invitationtocomposers.co.uk
www.londonschubertplayers.co.uk

*********************************

Invitaţie pentru compozitori

La 31 martie 2010, între orele 13.30 - 21.00, în prezenţa Ambasadorului României, Dr. Ion Jinga, fundaţia London Schubert Players, Institutul Cultural Român - Paris şi asociaţia Info Manager din Bucureşti organizează lansarea proiectului susţinut de Comisia Europeană, Invitaţie pentru compozitori (www.invitationtocomposers.co.uk)

Program

13.30 – 14.00 Conferinţă de presă
în deschidere Dans şi improvizaţie pentru contrabas în interpretarea compozitorului Michael Cretu.

14.00 – 16.00 Ateliere de creaţie
în interpretarea compozitorilor Carmen Maria Cârneci (România), Roberto Brisotto (Italia), Bjørn Bolstad Skjelbred (Norvergia) şi Salvador Torre (Mexic).

17.00 – 18.00 Forumul compozitorilor

19.00 – 19.10 Cuvânt de deschidere al ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României.

19.10 – 21.00 Concert susţinut de cvartetul de clarinete London Schubert Players (www.londonschubertplayers.co.uk ) cu Anda Anastasescu, pianist şi director artistic şi invitaţii acesteia.

Adresa: David Josefowitz Recital Hall, Royal Academy of Music London, Marylebone Road, LONDON NW1 5HT

Mai multe informaţii: www.invitationtocomposers.co.uk

Ionela Flood, Consultant Proiect
www.invitationtocomposers.co.uk
www.londonschubertplayers.co.uk

Sarbatoarea Martisorului /Martisor Celebration

2010-02-28T19:03:00.001-08:00

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk

*******************************************************************************************

The Team
Romanca Society
www.romanca.co.uk

In memoriam Mihai Eminescu si Grigore Vieru

2010-01-16T16:47:00.000-08:00

Bustul poetului Grigore Vieru de la Alba Iulia

In limba ta

În aceeasi limba
Toata lumea plange,
In aceeasi limba
Rade un pamant.
Ci doar in limba ta
Durerea poti s-o mangai,
Iar bucuria
S-o preschimbi in cant.

In limba ta
Ti-e dor de mama,
Si vinul e mai vin,
Si pranzul e mai pranz.
Si doar in limba ta
Poti rade singur,
Si doar in limba ta
Te poti opri din plans.

Iar cand nu poti
Nici plange si nici rade,
Cand nu poti mangaia
Si nici canta,
Cu-al tau pamant,
Cu cerul tau in fata,
Tu taci atuncea
Tot in limba ta.

********************************

In memoriam Mihai Eminescu

Mihai Eminescu

Glossă

Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi şi nouă toate;
Ce e rău şi ce e bine
Tu te-ntreabă şi socoate;
Nu spera şi nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu rămâi la toate rece.

Multe trec pe dinainte,
În auz ne sună multe,
Cine ţine toate minte
Şi ar sta să le asculte?...
Tu aşează-te deoparte,
Regăsindu-te pe tine,
Când cu zgomote deşarte
Vreme trece, vreme vine.

Nici încline a ei limbă
Recea cumpăn-a gândirii
Înspre clipa ce se schimbă
Pentru masca fericirii,
Ce din moartea ei se naşte
Şi o clipă ţine poate;
Pentru cine o cunoaşte
Toate-s vechi şi nouă toate.

Privitor ca la teatru
Tu în lume să te-nchipui:
Joace unul şi pe patru,
Totuşi tu ghici-vei chipu-i,
Şi de plânge, de se ceartă,
Tu în colţ petreci în tine
Şi-nţelegi din a lor artă
Ce e rău şi ce e bine.

Viitorul şi trecutul
Sunt a filei două feţe,
Vede-n capăt începutul
Cine ştie să le-nveţe;
Tot ce-a fost ori o să fie
În prezent le-avem pe toate,
Dar de-a lor zădărnicie
Te întreabă şi socoate.

Căci aceloraşi mijloace
Se supun câte există,
Şi de mii de ani încoace
Lumea-i veselă şi tristă;
Alte măşti, aceeaşi piesă,
Alte guri, aceeaşi gamă,
Amăgit atât de-adese
Nu spera şi nu ai teamă.

Nu spera când vezi mişeii
La izbândă făcând punte,
Te-or întrece nătărăii,
De ai fi cu stea în frunte;
Teamă n-ai, căta-vor iarăşi
Între dânşii să se plece,
Nu te prinde lor tovarăş:
Ce e val, ca valul trece.

Cu un cântec de sirenă,
Lumea-ntinde lucii mreje;
Ca să schimbe-actorii-n scenă,
Te momeşte în vârteje;
Tu pe-alături te strecoară,
Nu băga nici chiar de seamă,
Din cărarea ta afară
De te-ndeamnă, de te cheamă.

De te-ating, să feri în laturi,
De hulesc, să taci din gură;
Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Dacă ştii a lor măsură;
Zică toţi ce vor să zică,
Treacă-n lume cine-o trece;
Ca să nu-ndrăgeşti nimică,
Tu rămâi la toate rece.

Tu rămâi la toate rece,
De te-ndeamnă, de te cheamă;
Ce e val, ca valul trece,
Nu spera şi nu ai teamă;
Te întreabă şi socoate
Ce e rău şi ce e bine;
Toate-s vechi şi nouă toate:
Vreme trece, vreme vine.

London Concert

2010-01-16T03:54:00.000-08:00

C O N C E R T L A L O N D R A !

Salutări!

Duminică, 17 ianuarie 2010, ora 5pm, va invităm să continuăm întâmpinarea Anului Nou împreună. O seară cu folclor si suflet Românesc. Maria Sarabaş şi Ghenadie Negru - iubiţii interpreţi de muzică populară din Basarabia, vin să ne prezinte un program festiv cu concert de sărbătoare. Genericul concertului „Rădăcinile ne cheamă, dor de casă, copii, mama...”. Sunt invitati toti doritorii spre a petrece impreuna o sarbatoare cu folclor si suflet romanesc.

Costul biletelor variază între 10 - 15£. Rezervarea din timp a biletelor este recomandată.

Numarul de telefon (+44)(0)7578463847
E-mail: info@pro-diaspora.com
În program:

4pm – 5pm Expoziţie de fotografie „Londra luminată de Crăciun”;
4pm – 4.30pm Prezentarea volumului de versuri "Tarmurile iubirii" de Ionela Flood , volum ce a primit 2 premii la Congresul Spiritualitatii Romanesti, un omagiu pentru scriitorii Mihai Eminescu si Grigore Vieru.
5pm – 7pm Concert cu Maria Sarabaş şi Ghenadie Negru;
7pm – 9pm Dans si Horă.
Concertul este organizat de COMUNISON RC cu ocazia lansării revistei PRO-Diaspora, celebrarea Sărbătorilor de Crăciun (stil vechi - 13 ianuarie), Eminescu (15 ianuarie).

Vă rugăm să răspândiţi acest anunţ printre prieteni şi comunităţi.

Adresa localului: LONDON, EC2N 4AG, 78 Bishopsgate, plasat in City of London, vis-a-vis de NatWest Tower, autobuzul 8, 242, 344. Sau maxim 5 minute mers pe jos de la statia de metroLiverpool Street.

Ethelburga's Centre e o fosta biserica, care in urma renovarii a fost transformata in Centru cu sala de concerte, conferinte, sedinte, expozitii etc. Din aceasta cauza, Ethelburga's Centre arata din fata ca o biserica mica...

Pentru mai multe detalii referitor la adresa localului, vedeti explicatii mai jos in engleza.

Cu calde felicitări a sărbătorilor! Vă asteptăm!

*******************************************
London Concert

We kindly invite you to Folk concert with Maria Sarabaş şi Ghenadie Negru from Basarabia, Sunday 17 January , 2010 , between 4pm -9pm at St.Ethelburga's Centre LONDON, EC2N 4AG, 78 Bishopsgate, few minutes from underground station Liverpool Street.
Bus: 8, 242, 344

Programme:
4pm – 5pm Christmas Lights Photo Exhibition
4pm – 4.30pm Book Presentation "Shores of love " by Ionela Flood , 2 prizes winner
5pm – 7pm Folk concert with Maria Sarabaş & Ghenadie Negru;
7pm – 9pm Folk dance
Booking is essential but tickets are available at the door at £10-15.

Contact (+44)(0)7578463847
E-mail: info@pro-diaspora.com

How to Find St.Ethelburga's Centre
Public Transport

The Centre is five minutes walk of both Bank and Liverpool Street stations (Zone 1). You can walk over the bridge from London Bridge Station in about 15 minutes.

View our location on www.streetmap.co.uk

Use the Transport for London Journey Planner to plan your route. Our postcode is EC2N 4AG

By Car

It is difficult to park near the Centre. If you want to use a car the nearest car park is the NCP - London Rodwell House in Strype Street, London E1 7LF (020 7247 7923). You can stop directly outside the building in the loading bay for a maximum of 20 minutes for deliveries and pick-ups.

The Centre is fully accesible with wheelchair-accessible lavatory facilities and a hearing loop. Please contact us in advance if you are coming by car.

2 Premii pentru volumul Tarmurile iubirii de Ionela Flood

2010-01-10T17:24:00.000-08:00

Volumul de poeme Tarmurile iubirii de Ionela Flood cu ilustratii de Ioan Astalus, Adina Romanescu si Adela Ursache obtine Premiul Prefecturii Alba Iulia 2009 si Premiul Grigore Vieru 2009 decernat de catre Congresul Spiritualitatii Romanesti de la Alba Iulia.

http://romancasociety.blogspot.com/2010/01/volumul-tarmurile-iubirii-de-ionela.html

Echipa Societatii Romanca

Romanian-born German novelist, essayist and poet Herta Müller has been named winner of the 2009 Nobel Prize for Literature

2009-10-09T01:01:00.001-07:00

Romanian-born German novelist, essayist and poet Herta Müller has been named winner of the 2009 Nobel Prize for Literature. She was praised by the judges for depicting the “landscape of the dispossessed” with “the concentration of poetry and the frankness of prose”.

Herta Müller was announced as winner of the award at the Swedish Academy in Stockholm this afternoon, Thursday 8 October 2009. She becomes only the 12^th woman to have won the Nobel since it launched in 1901. Worth 10 million Swedish kronor (£895,000), the Nobel is awarded to “the person who shall have produced in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction”, as described in Alfred Nobel’s will of 1895.

Born in Romania in 1953, Herta Müller refused to cooperate with Ceausescu’s Securitate, lost her job as a teacher and was the subject of repeated threats until she emigrated in 1987 with her husband, writer Richard Wagner. She now lives in Berlin, where she has been the recipient of a multitude of literary awards, including Germany’s most prestigious, the Kleist prize. This award was given for her novel ‘The Land of Green Plums’ which presents the story of five young Romanians living under Ceausescu’s dictatorship. The author said about novel that she wrote this novel “in memory of my Romanian friends who were killed under the Ceausescu regime”.

Although she left Romania over 20 years ago, Herta Müller returns constantly to the themes of oppression, exile and dictatorship in her novels and poems. She has once declared that “the most overwhelming experience for me was living under the dictatorial regime in Romania. And simply living in Germany, hundreds of kilometres away, does not erase my past experience. I packed up my past when I left, and remember that dictatorships are still a current topic in Germany”.

Herta Müller made her debut in Romania in 1982 with a collection of short stories entitled ‘Niederungen’, which was promptly censored by the authorities but was met with great interest in Germany. ‘Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt ’ (1986), published in English as ‘The Passport’ by Serpent’s Tail editors (1989), follows the story of a miller in a German-speaking Romanian village who tries to leave for West Germany. Other English translations are: ‘The Land of Green Plums’ (1996), ‘Travelling on One Leg’ (1998), ‘Nadirs’ (1999), and ‘The Appointment’ (2001).
Müller’s latest novel ‘Atemschaukel’ was published in August, and follows the story of a 17-year-old boy who is deported to a Soviet labour camp. The Frankfurter Allgemeine Zeitung called it “phenomenal, moving and humbling novel, perhaps the most memorable read of the autumn”.

The Nobel Prize winner is selected by 18 members of the Swedish Academy, who receive around 200 nominations at the start of the year, whittling this down to a secret shortlist of five and then choosing their winner, who must receive more than half of the votes cast. Herta Müller becomes its 106^thwinner.

NOTE: the information in this e-mail was taken from releases in The Guardian, BBC News, and press agencies’ releases.
Source: Romanian Cultural Centre , London

Festivalul Internaţional de poezie „Grigore Vieru”, 7-11 octombrie 2009, ediţia 1

2009-10-08T05:55:00.001-07:00

Concursul International de Poezie „Grigore Vieru”
Concursul de poezie purtând numele marelui poet Grigore Vieru se desfăşoară în cadrul Festivalului Internaţional „Grigore Vieru”, care va avea loc în perioada 9-12 octombrie 2009 la Iaşi şi la Chişinău, în organizarea Editurii „Princeps Edit”, a Primăriei Iaşi şi a Primăriei Chişinău.

Concursul îşi propune descoperirea şi sprijinirea tinerilor poeţi de limbă română din România, R. Moldova şi din toată diaspora. Pot participa tineri poeţi de până la 30 de ani, care nu sunt membri ai Uniunii Scriitorilor din România sau ai altor uniuni de creaţie şi care nu au volume individuale publicate. Manuscrisele, constând într-un volum de autor, care nu trebuie să depăşească 100 de pagini, scrise pe computer, corp 14, în două exemplare, se vor trimite pe adresa: Editura „Princeps Edit” Iaşi, str. Păcurari nr. 4, Cod 700515, Iaşi, jud. Iaşi, până la data de 20 septembrie a.c., data poştei.

Lucrările se vor juriza după un moto la propria alegere a concurentului şi care va fi trecut pe plicul de pus la poştă şi pe fiecare pagină prezentată în concurs. Lucrările vor fi însoţite de un plic închis ce se va introduce în plicul mare cu lucrările şi va purta acelaşi moto, iar înăuntru - datele personale ale concurentului: numele, data naşterii, profesia, adresa exactă, telefonul, emailul şi o scurtă prezentare a activităţii literare. Pe plicul mare, în loc de numele şi adresa concurentului, se va trece doar motoul.

Juriul, format din personalităţi marcante ale literaturii române de dincoace şi de dincolo de Prut, va acorda următoarele premii:
- Marele Premiu „Grigore Vieru”, constând în publicarea cărţii premiate în 500 exemplare;
- Premiul I - 500 lei;
- Premiul II - 400 lei;
- Premiul III - 300 lei.

La acestea se vor adăuga premiile unor importante reviste literare din România şi din R. Moldova.

Festivalul Internaţional de poezie „Grigore Vieru”
7-11 octombrie 2009, ediţia 1

Organizatori:
Editura „Princeps Edit”, Iaşi
Primăria Iaşi
Primăria Chişinău

Parteneri:
Ministerul Culturii şi Cultelor din România
Departamentul Românilor de Pretutindeni - Ministerul Afacerilor Externe
Muzeul Literaturii Române, Iaşi
Uniunea Scriitorilor din R. Moldova

Festivalul va pune în valoare opera unui mare poet român, unul din cei mai populari atât în R. Moldova, cât şi în România. Vor fi mobilizate personalităţi ale literaturii şi culturii române, critici literari, poeţi, muzicieni.

Festivalul se va desfăşura în locaţii culturale din Iaşi şi din Chişinău. Spectacolul se va constitui ca un duplex între Iaşi şi Chişinău - două zile acţiunile desfăşurându-se la Chişinău şi două zile la Iaşi.

Festivalul va include şi un concurs de poezie adresat tuturor vorbitorilor de limbă română din lume, cu vârsta cuprinsă între 16-20 de ani, premiul constând în editarea unui volum într-un tiraj de 50.000 de exemplare, cuprinzând atât selecţii din opera poetului Grigore Vieru, cât şi selecţii din scrierile premiantului, astfel urmărindu-se ca opera lui Grigore Vieru să sprijine tânărul scriitor, iar acesta din urmă să ducă mai departe opera marelui poet. În cadrul festivalului se vor acorda diverse premii personalităţilor care slujesc cu credinţă limba română, poezia, muzica.

În cele două zile ale festivalului care se vor desfăşura la Iaşi, vor avea loc simpozioane, recitaluri din opera poetului şi acordarea premiului Opera Omnia Grigore Vieru unui prestigios poet de limbă română, fiecare seară încheindu-se cu spectacole pe versurile şi muzica lui Grigore Vieru. Şi-au anunţat deja prezenţa şi colaborarea Adrian Păunescu, academicianul Mihai Cimpoi, Fuego şi am trimis invitaţii Academiei Române, Ministerului Culturii etc.

INVITATION TO COMPOSERS 2009 - 2011

2009-10-06T11:07:00.000-07:00

The London Schubert Players

72 Warwick Gardens, London W14 8PP Tel/Fax: 00 44 (0) 20 7603 1396

Email: aajg@btinternet.com

www.londonschubertplayers.co.uk

INVITATION TO COMPOSERS 2009 - 2011

Project selected and funded by the European Union

The London Schubert Players invites composers of any age and nationality to write short works for specific chamber music combinations which do not exist or are very rare in the standard classical music repertoire.

Any number of inspiring and well written works to enhance this repertoire will be selected by the LSP with the following aims:

To perform them in concerts in 2010 and 2011 in Britain, France and Romania
To record them on CD
To publish the works
To publish a book about the composers
To perform and discuss them in international workshops, seminars and forums

The 2009 Constantin Silvestri Composition Prize has been awarded to

Clouds. Homage to Messiaen by Salvador Torre (Mexico)

The 2010 Constantin Silvestri Composition Prize will be awarded to a selected work

written for 12 Solo Instruments

COMPOSITION GUIDELINES

Experimental and electronic music not suited for this project
Maximum duration 20 minutes
We welcome cultural elements drawn by the composers from their own indigenous heritage: music,
literature, poetry, visual arts
We welcome descriptive titles but they are not obligatory
We prefer to receive the instrumental parts in free pages and not bound

THEMES FOR 2010

Chamber work for 12 Solo Instruments (as in EnescuÕs Chamber Symphony, 1954)
Concertante work for Solo Viola and Solo Piano with String Quintet
Concertante work for Voice and Piano with String Quintet
Concertante work for Piano Four Hands and String Quintet

All entries must include the composer's CV and full contact details.

Entries should reach the LSP at the above address by 1st August 2010.

Each composer will be notified about the selection.

The successful works will be listed on LSPÕs website.

INVITATION TO COMPOSERS 2009

The first Constantin Silvestri Composition Prize has been awarded

to Clouds. Homage to Messiaen by Salvador Torre (Mexico) for violin,

clarinet, cello and piano.

WORKS SELECTED FOR THE 2009 - 2010 SEASON

Quartet for Violin, Clarinet, Cello, Piano as in Messiaen's Quatuor pour la fin du Temps
Salvador Torre Mexico Clouds. Homage to Messiaen
Carmen Maria Carneci Romania Quatuor pour Marguerite
Bjorn Bolstad Skjelbred Norway Crystals
Roberto Brisotto Italy Evocations Rituelles
Jonathan Ostlund Sweden Lyric Sonatine
Sviatlana Rynkova Belarus Three Allegories
John Reeman Britain Tableau
Marcus Blunt Britain Two Serenades
Massimo Ferrini Italy Ascoltando luci eterne
Shai Cohen Israel Games, Songs and Dances
Lorena Fontana/Daniele Garuti Italy The Link
Quintet for Piano, Violin, Viola, Cello and Double Bass as in Schubert's Piano Quintet Die Forelle
Nicholas Sackman Britain Before the Rainbow
Eberhard Eyser Sweden The Nightingale was singing all night long
Concertante work for Solo Piano, Solo Violin and String Quintet as in Mendelssohn's Double Concerto
Drew Wilson Britain Nocturne with Cloudscape
Adina Dumitrescu Romania J'ai trouve les Histoires
Ondrej Sarek Czech Republic Five Concertante Waltzes
Jonathan Ostlund Sweden The Outermost Gate
Nathan Shirley US Annabel Lee
Septet for Piano, Trumpet and String Quintet as in Saint-Saens Septet
Lucian Zbarcea Romania A Lover's Promise
Ivan Bozicevic Croatia Marittimo
Rodney Waschka II US Winter Concerto
Uberto Pieroni Italy Foglie d'Autumno

The London Schubert Players

72 Warwick Gardens, London W14 8PP Tel/Fax: 00 44 (0) 20 7603 1396 Email: aajg@btinternet.com

www.londonschubertplayers.co.uk

Alegeri 2009 -Asociatia Scriitorilor din Bucuresti-Sectia Poezie

2009-09-21T13:23:00.000-07:00

Rezultatele alegerilor la Asociatia Scriitorilor din Bucuresti- Sectia poezie, 20 septembrie 2009

http://www.sitcom.ro/21/09/2009/am-votat.html

S-au ales reprezentanţii în Consiliul Naţional, după cum urmează:

Varujan Vosganian
Nicolae Prelipceanu
Gelu Vlaşin
Liviu Ioan Stoiciu
Ghe. Istrate

Şi Comitetul de coordonare :

Nicolae Prelipceanu
Cornelia Savu
Trăian T. Coşovei
Denisa Comănescu
Mariana Filimon
Aura Christi
Bogdan O. Popescu
Gelu Vlaşin
Grigore Şoitu

FESTIVALUL NAŢIONAL DE POEZIE „NICOLAE LABIŞ” Ediţia a XLI-a, 2009

2009-09-10T03:02:00.000-07:00

CONSILIUL JUDEŢEAN SUCEAVA

CENTRUL CULTURAL BUCOVINA

SECŢIA: CENTRUL PENTRU CONSERVAREA ŞI PROMOVAREA

CULTURII TRADIŢIONALE SUCEAVA

FESTIVALUL NAŢIONAL DE POEZIE „NICOLAE LABIŞ”

Ediţia a XLI-a, 2009

Consiliul Judeţean Suceava, prin Centrul Cultural Bucovina, secţia Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, în colaborare cu Societatea Scriitorilor Bucovineni, Primăria comunei Mălini şi Complexul Muzeal Bucovina, organizează ediţia a XLI-a a Festivalului naţional de poezie „Nicolae Labiş”, în perioada 16 - 18 octombrie 2009, la Suceava şi Mălini.
Concursul îşi propune să descopere, să sprijine şi să promoveze noi şi autentice talente în rândul tinerilor creatori de poezie.

R E G U L A M E N T
1. Sunt acceptate în concurs lucrări nepublicate şi nepremiate la alte concursuri literare.
2. La concurs pot participa autori care nu au depăşit vârsta de 30 de ani, nu sunt membri ai Uniunii Scriitorilor, nu au debutat editorial şi nu au obţinut Marele Premiu la ediţiile precedente ale concursului.
3. Lucrările, dactilografiate în cinci (5) exemplare, vor fi trimise pe adresa:
Centrul Cultural Bucovina,
Secţia Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava
Str. Universităţii nr. 48, Suceava, 720228
4. Lucrările se trimit până la data de 17 septembrie 2009. Ele vor purta în loc de semnătură un motto ales de autor. În coletul poştal va fi introdus un plic închis (având acelaşi motto), care va conţine un Curriculum Vitae al autorului. În Curriculum Vitae se va specifica în mod obligatoriu: numele şi prenumele autorului, locul şi data naşterii, studii, activitate literară, adresa completă, numărul de telefon şi eventual adresa electronică.
5. Fiecare participant are dreptul de a se înscrie în concurs cu minimum cinci (5) poezii şi maximum zece (10).
6. Lucrările nu se returnează, ele urmând a intra în patrimoniul concursului „Nicolae Labiş”, iar laureaţii vor fi publicaţi în „Caiete mălinene” , volum editat de Centrul Cultural Bucovina, secţia Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava.
7. Laureaţii vor fi anunţaţi până la data de 9 octombrie 2009, pentru a fi prezenţi la festivitatea de premiere, precum şi la manifestările prilejuite de finalizarea concursului, care vor avea loc la Suceava şi Mălini între 16 şi 18 octombrie 2009. Manifestările vor consta în lansări de carte, conferinţe literare, expoziţii, şezători literare, recitaluri de poezie, vizite la muzee şi monumente de artă din judeţ, realizate cu participarea membrilor juriului şi a altor personalităţi literare. Organizatorii asigură masa, cazarea şi cheltuielile de transport (bilete de tren-clasa a doua). În eventualitatea în care laureaţii doresc să fie însoţiţi şi de alte persoane, acestea trebuie să-şi suporte integral toate cheltuielile, iar organizatorii trebuie anunţaţi până cel târziu la data de 13 octombrie 2009, pentru a face rezervările necesare.
8. Juriul concursului va fi alcătuit din critici literari, membri ai Uniunii Scriitorilor din România.
9. Membrii juriului nu mai pot schimba ulterior ordinea rezultată în urma jurizării.
10. Pentru cele mai valoroase lucrări prezentate în concurs, juriul va acorda următoarele premii:
- Marele premiu „NICOLAE LABIŞ”
- Premiul I
- Premiul II
- Premiul III
Vor fi acordate, în funcţie de posibilităţi, şi premii ale unor reviste literare.

Relaţii suplimentare: tel: 0745-773290 – Carmen Veronica Steiciuc
Director General, Consultant artistic pe creaţie literară,
Petre Horvat Carmen Veronica Steiciuc

Romanian faith and culture Open day at Romanian Orthodox Church "The Presentation of Our Lord", Glasgow

2009-08-13T13:37:00.000-07:00

Icon of St. Columba

Dear friends,

Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord" Glasgow and Românca Society are honoured to invite you at the Open day.
The meeting will take place at the “ The Presentation of Our Lord” Church din Glasgow 111 Killin Street, G32-9AH, UK.
The event is an artistic dialog offered by Romanian community and will be presenting:
• Folk recital by Fabiola Petri
• Icons exhibition by Aurelia Chiriac Carabinieru
• Graphic exhibition and talk with the artist Eugen Petri, beneficiary of Brian Mercer Residency at Royal British Society of Sculptors
• Literary Club workshop- Young gems of the Romanian Literature. We hope that each of you will bring along poems of your own or other young poets.
• Fundraising for opening a Romanian library in Glasgow

For details please contact Fr. Rev.Marcel Oprisan
Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord"
111 Killin Street
Glasgow G329AH
SCOTLAND
www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk
Mobil: 07817762075 / home: 0141 7726588
marceloprisan@yahoo.com
Access is free, please send this invite to all that might be interested.
See you there!

The Team
Românca Society

*******************************
Credinta si cultura romaneasca –Ziua portilor deschise la Biserica „Intimpinarea Domnului” Glasgow

Dragi prieteni,

Parohia „Intampinarea Domnului”Glasgow si Societatea Romanca au bucuria sa va invite la Ziua portilor deschise.
Intalnirea va avea loc duminica 16 August, ora 6.00 pm , la Biserica „Intampinarea Domnului” din Glasgow 111 Killin Street, G32-9AH,Glasgow, Marea Britanie.

Evenimentul de doreste un dialog artistic oferit de comunitatea romaneasca si va cuprinde :
• Recital de muzica populara-Fabiola Petri
• Expozitie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru
• Expozitiea de grafica a sculptorului Eugen Petri, urmata de discutii. Eugen Petri este beneficiarul rezidentei Brian Mercer a Societatii Regale a Sculptorilor Britanici.
• Atelierul Clubului Literar -Tinere Margaritare ale literaturii romanesti. Participanti sunt incurajati sa prezinte poeme personale sau din tineretea altor scriitori. Moderator Ariadna Petri
• Stringere de fonduri pentru deschiderea unei Biblioteci Romanesti in Glasgow

Pentru detalii va rog contactati
Pr. Marcel Oprisan
Parohia Ortodoxa Romana "Intampinarea Domnului"
Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord"
111 Killin Street
Glasgow G329AH
SCOTLAND
www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk
mobil: 07817762075 / home: 0141 7726588
marceloprisan@yahoo.com

Intrarea este libera si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.
Va asteptam cu drag,

Echipa Societatii Romanca

Pe reteaua literara : Don Quijote Ratacitorul by Gelu Vlasin

2009-08-10T12:03:00.000-07:00

Un mesaj în atenţia tuturor membrilor reteaua literara:

> Don Quijote Ratacitorul by Gelu Vlasin. Detalii la: http://
> reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/don-quijote-ratacitorul
> Vizitează reteaua literara la : http://reteaualiterara.ning.com

Poeti romani laureati la Concursul international de literatura "NAJI NAAMAN"

2009-08-10T11:01:00.000-07:00

Concursul international de literatura "NAJI NAAMAN" Liban

http://www.naamanculture.com/english_naji/literaryprizes.htm

Au porticipat poeti din toata lumea intr-un numar de 781 si au fost laureati 59 dintre care foarte multi romnai. Castigatorii vor fo memebri de onoare pe viata ai culturii libaneze si vor fi publicati in antologii de poezie.
Toate datele pe situl concursului.

Poetii romani castigatori de premii

Alexandra Bucur-Emilia
Mihaerla Dordea
Mazin Rifa'i
Budei Costin Ciprian,
Victorita Dutu,
Dan Lungu,
Paul Mihalache
Ioana Trică
Silvia Miler
Simona-Grazia Dima

NAJI NAAMAN'S LITERARY PRIZES 2009

Seventh picking season: 2008-2009
Number of candidates and manuscripts: 781
Number of laureates: 59

Received from the following forty nine countries: albania - algeria - australia - bahrain - belgium - bulgaria - canada - congo - croatia - denmark - egypt - france - germany - greece - holland - hungary - iran - iraq - italy - ivory coast - jordan - kuwait - la martinique - lebanon - libya - macedonia - morocco - oman - palestine - paraguay - qatar - romania - saudi arabia - senegal - serbia - spain - sudan - sweden - syria - tunisia - turkey - united arab emirates - united kingdom - united states of america - yemen.

Naji Naaman
sketch by Kamal Atallah
1995

Prizes book in twenty two languages: Arabic (literary and spoken), French, English, Spanish, Romanian, German, Armenian, Dutch, Danish, Turkish, Greek, Bulgarian, Swedish, Lithuanian, Serbian, Albanian, Chinese, Kurdish, Kiswahili, Luganda and Arumanian.

During July 2009, laureates will found their chosen texts printed (integrally or in part) in the prizes' yearbook within a free of charge literary series, and shall receive an appropriate attestation giving them the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture (a life title with no obligations).

Encouragement prizes:

(Romania) Alexandra Bucur-Emilia
(Nigeria) Oluwole Olawale M.
(Morocco) Anas Al-Filali
(Algeria) Nawal Jibali
(Lebanon) Yara Gharios & Catherine Médawar

Merit prizes:

(Congo) Joao Campès
(Romania) Mihaerla Dordea
(France - Belgium) Racha Mounaged
(Tunisia) Al-Mahdi 'Uthman
(Syria) 'Abdul-Karim Sulayman Sha'ban & Radhwan Yussuf Ismaïl
(Morocco) 'Awatif Rami, Sa'id Tlili, Rakata Hamid, Muhammad Al-Krafs & Farid Am'adchou
(Algeria) Balqassim Rabahi
(Lebanon) Marie-Joe Freiji & Randa Khattar

Creativity prizes:

(Italia - Canada) Carmelo Militano
(France) Yvan Racine Courtois
(Spain - Argentina) Maria Teresa Sousa Couto
(Armenia) Naira Kharatyan
(Austria) Dietmar Tauchner
(Canada) Serge Baril
(Spain) Yose Alvarez-Mesa
(Tunisia) Sulayman Bin Yussuf
(Iraq) Muhammad Sabir 'Ubayd, Hussayn Rahim & Hussayn Al-Hashimi
(Egypt) Najah 'Abdun-Nur & Jamal Al-Jaziri
(Romania) Budei Costin Ciprian, Victorita Dutu, Dan Lungu, Paul Mihalache & Iona Trică
(Algeria) Al-Bashir Bin 'Abdur-Rahman
(Syria) 'Amran Ahmad & Ayman Ibrahim Ma'ruf
(Jordan) Salih Al-Qassim
(Syria– Romania) Mazin Rifa'i
(Morocco) Habiba Zoughi, 'Umar Al-'Asri, Nourud-Dine Bous-Sba', Nourud-Dine Yachou, Fatima Marguich & Ahmad Bahichaoui

Honor prizes (complete work):

(U.S.A.) Judith H. Clark (writer)
Olga Maria Dey-Bergmoser Thompson (writer)
(Lebanon) Anis Moussallem (Academic and writer)
(Palestine) Mohamed Rabie (thinker and poet)
(Romania) Silvia Miler & Simona-Grazia Dima (poetesses)
(Canada) Denys Cloutier (writer and physician)
(Canada) Keith Garebian (poet and biographer)
(Canada) Diane Descôteaux (classic and haïku poetess)
(Macedonia) Nehas Sopaj (poet in Arumanian).

Clubul Literar -Societatea Romanca, 26 iulie 2009, 2.30-5.30pm

2009-07-19T10:46:00.000-07:00

VARA

la

Clubul Literar

26 Iulie 2009, 2.30 pm

Dragi prieteni,

Clubul Literar al Societatii Romanca are placerea sa va invite la a opta intrunire – cenaclu. De data aceasta sarbatorim VARA, in toata splendoarea ei, cu tot dorul de vacanta pe care ni-l inspira. Speram ca fiecare sa aduca un obiect care sa sugereze vacanta, marea, muntele sau orice obiect din campul lexical al cuvantului vara.

Intalnirea va oferi oportunitatea lansarii unui nou proiect
Reteaua de Biblioteci Romanca.
Prima biblioteca „Mihai Eminescu” va fi inaugurata la sediul companiei Efficient Books, etaj 1, Ballard Lane, Londra , N12 8LT, tel;0203 0044 500 , www.efficientbooks.co.uk
Proiectul este organizat in partneriat cu Liga Culturala pentru Unitatea Spirituala a Romanilor de Pretutindeni,Compania Efficient Books, Fundatia Asturian, Revista Cadran Politic, Ro-mania Food Centre si Biserica Ortodoxa Romana Glasgow.

Va invitam sa donati carti la fondul de carte si sa deveniti membri fondatori ai bibliotecii.

Autobuzele 125,263,221,84,460 la Tally Ho Corner
Metrou: West Finchley sau Woodside Park

Va invitam sa aduceti si sa propuneti spre citire poezii scrise de dvs. cu si despre vara. Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com
http://clubliteraromanca.blogspot.com/

************************

The Literary Club

26 July 2009 , 2.30 pm - 5.30 pm

Summer

The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to our eighth meeting. This time we will be celebrating SUMMER. We hope that each of you will bring a memory of summer (an object from a holiday, sea side, mountains, country side).

The meeting will be an opportunity to launch a new project The Library Network Romanca.
The first Library “Mihai Eminescu” will be launched at the headquarters of Efficient Books, 1 Floor, Ballard Lane, London , N12 8LT, tel;0203 0044 500 , www.efficientbooks.co.uk
The project is organised by Liga Culturala pentru Unitatea Spirituala a Romanilor de Pretutindeni, Efficient Books, Asturian Foundation, Cadran Politic Magazin, Ro-mania Food Centre & Romanian Ortodox Church Glasgow.
Books donations are welcome & you will be mention as one of founders of the network.

You are invited to bring your own poems about summer. The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!
Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com
http://clubliteraromanca.blogspot.com/

2009-03-08T18:46:00.001-07:00

8 Martie
Ziua Femeii
la
Clubul Literar
8 Martie, 1.00 pm

Dragi prieteni,

Clubul Literar din cadrul Societăţii Românca are plăcerea să vă invite sa sărbătorim Ziua Internaţională a Femeii, 8 Martie, o tradiţie cu care Societatea Românca v-a obişnuit de citiva ani.

Întâlnirea este gazduita in spatiul Training Link , 54-56 Phoenix Road, Londra NW1 1ES (5 minute de la International St Pancras Station).

Vă invităm să aduceţi şi să propuneţi spre citire poezii dedicate feminitatii şi primaverii, proprii sau ale altor autori. Va rugam să trimiteţi acest mesaj mai departe tuturor celor interesaţi. Intrarea este gratuită.

Vă aşteptăm cu drag.
Moderator: Ionela Flood
RSVP: 075 15 25 35 84
ionela@talktalk.net

*******************

8th March
International Women’s Day
at
The Literary Club
8th March,1.00pm

Dear friends,

The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to celebrate the 8th of March, International Day of Women, a tradition that the Romanca Society has organised in the last years.

The meeting will be hosted at Training Link Ltd, of 54-56 Phoenix Road, London NW1 1ES(5 minutes from International St Pancras Station)

You are welcome to bring your own poetry about femininity and spring time regeneration to be read out or anything by your favourite authors. Please forward this to anyone interested. The event is free and open to all.

See you there!
Moderator: Ionela Flood
RSVP:075 15 25 35 84
ionela@talktalk.net

PUBLICATII

2008-06-27T09:59:00.000-07:00

Asteptam articole si semnale de la voi!

Va multumim,

Societatea Romanca

****************

"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"

Dear Colleague,

This transdisciplinary Anthology is now available as an E-Book and I hope that it addresses some aspects of the relationship between literature and politics, gender, historiography, questions of cultural transmission and cross-cultural encounters. This is a very francophone Anthology containing many cross references to Valery, Proust, Cocteau, Colette, Noailles, Bibesco, Ionesco, Cioran, Gheorghiu but also to French movie stars, actors, painters, sculptors, composers, politicians, philosophers - all within a broad European landscape (Britain, Italy, Germany, Austria, Belgium, Romania et al)
I would be most obliged if you were so kind as to send the enclosed information to the interested parties.
Thank you
Kind regards,

Editor
London
--------------------------------------------------------------------------------------------

"Blouse Roumaine - the Unsung Voices of Romanian Women"

Presented and Selected by Constantin ROMAN (PhD Cambridge, Professor Honoris Causa, Commander of the Order of Merit)

Anthology E-BOOK (11BM)

DISTRIBUTION: Online with credit card

COST: $ 54.99, £34.99 (ca Euros 35.50)

LINK: http://www.blouseroumaine.com/orderthebook_p1.html

CONTENTS:

2,250,000 words,

over 1,000 pages,

ca 160 illustrations in text

160 critical biographies,

58 social categories/professions,

600 quotations (mostly translated into English for the first time),

circa 3,000 bibliographical references (including URLs and credits)

6 Indexes (alphabetical, by profession, timeline, quotation Index, place

index and name index)

AUTHOR: Constantin Roman is a Scholar with a Doctorate from Cambridge and a Member of the Society of Authors (London). He is an International Adviser, Guest Speaker, Professor Honoris Causa and Commander of the Order of Merit.

********************************************************************************

RECOMANDARILE TALE

2008-06-27T09:50:00.000-07:00

Decalog

1. Nu inceta sa crezi pana ce fiinta nu ti s-a tocit.
2. Sa ai intelepciunea unui curcubeu indaratnic ce nu mai vrea sa dispara.
3. Sa ai rabdarea mai ascutita decat lupta.
4. Sa iubesti chiar si atunci cand nu mai ai pe cine.
5. Sa stii sa pierzi chiar si atunci cand ai castigat.
6.Sa iti faci prieten si un fir de iarba cand te uiti la el cum creste.
7. Sa nu-ti iei avant cu aripile gloriei altuia.
8. Sa castigi doar atunci cand ai devenit puternic.
9. Sa detii adevarul absolut doar atunci cand iei cina tainica cu Dumnezeu.
10. Sa uiti ce am spus si sa o iei singur de la capat, calatorule!

Regards,
The Caffè Diaspora Team.

http://diasporaonline.ro/forum/index.php

NOUTATI

2008-06-27T09:38:00.001-07:00

Grigore Vieru

Legamint

Lui Mihai Eminescu

Stiu, cindva, la miez de noapte
Ori la rasarit de Soare,
Stinge-mi-s-or ochii mie
Tot deasupra cartii Sale

Am s-ajung atunce, poate
La mijlocul ei aproape
Ci sa nu inchideti cartea
Ca pe recile-mi pleoape

S-o lasati, asa, deschisa
Ca baiatul meu, or fata
Sa citeasca mai departe
Ce n-a dovedit nici tata.

Iar de n-au s-auza dinsii
Al stravechii slove bucium
Asezati-mi-o ca perna
Cu totii codrii ei in zbucium

Grigore Vieru a trecut in eternitate la 18 ianuarie 2009.
Cifrele devin inca o data conventionale cind eternitatea ne priveste cu doi ochi, Eminescu si Vieru.

Ionela Flood
Societatea Romanca

********************************************************************************

Dorul de Eminescu

http://www.veronicamicle.piatra-neamt.info/

Sticluta cu arsenic

La sfarsitul vecerniei, aproape de miezul noptii, calugaritele de la manastirea Varatec au ramas nemiscate. Clopotele bisericii incepusera sa bata rar si funebru, a moarte. In casa cu etaj a maicii Fevronia Sarbu, poeta Veronica Micle se stinsese din viata in a cincizecea noapte scursa de la trecerea in nefiinta a lui Mihai Eminescu.
Suntem in 4 august, 1889. O agonie de douazeci de ore punea capat unei vieti de 39 de ani. O viata care fusese, cum insasi poeta o definea, "o complicare ciudata de intamplari, de fericiri care nu m-au fericit". Chemat urgent de la Iasi, doctorul Taussig explica decesul printr-o fulgeratoare congestie cerebrala. Sticluta cu arsenic fusese golita repede, dupa miezul noptii de 3 spre 4 august, cu "lacomie hotarata". O sinucidere pregatita din timp. In ultima scrisoare, datata 1 august, Veronica Micle o ruga pe Smaranda Garbea, una din apropiatele sale, sa-i procure, prin fratele ei, medic la spitalul din Baltatesti, inca o doza de picaturi de arsenic, necesare pentru tratamentul anemiei de care suferea fiica ei cea mica, Virginia. In seara de 3 august primise in vizita mai multe persoane - cateva femei cunoscute din Iasi, familia Curelaru din Roman, cateva calugarite. In discutii revenea, inevitabil, figura lui Eminescu, detaliile mortii lui. (Trecuse abia o luna de cand sicriul cu trupul sau fusese depus in biserica Sf. Gheorghe din Bucuresti.) Revenise, desigur, si intamplarea bizara de la Poiana Tigancii, care o urmarea obsesiv: in timp ce-si oglindea chipul in apa paraului, ii aparuse imaginea lui Eminescu.
Traditia ramasa in manastire fixeaza aceasta intamplare in dimineata zilei de 3 august, cand deprimarea poetei atinsese cota maxima. Ciudata viziune a speriat-o, accentuand gandul mortii. Veronica Micle se retrasese la Varatec la doua saptamani dupa moartea lui Eminescu. Varatecul era locul odihnei estivale a intelectualilor moldoveni. In ultima vara se afla la Varatec si Elisabeta Conta, sora filosofului Vasile Conta, care avea sa povesteasca despre marea amaraciune a Veronicai Micle, "un caracter ferm si o inteligenta iesita din comun". O viata traita in adoratia geniului eminescian, dar asaltata de barfe si calomnii, o viata plina de nefericiri si greutati materiale, marcata de stranii simetrii (moare exact la 10 ani de la decesul sotului sau, Stefan Micle, in 4 august 1879). "Doamna Veronica", isi amintea maica Epraxia Diaconescu, moarta in 1967, la 107 ani, "era frumoasa, cu parul balai si ravasit, ochii mari si albastri ca cerul senin, canta ca un inger..."

In cadenta eminesciana care ii marcheaza intreaga poezie, Veronica Micle isi presimtea moartea intr-un poem neterminat, datat 1 august: "O! Moarte vin de treci/ Pe inima-mi pustie si curma a mele ganduri/ S-aud cum uraganul mugind in grele canturi,/ Se plimba in pustie manat de aspre vanturi,/ Mi-e dor de-un lung repaos... Sa dorm,/ Sa dorm pe veci." La 6 august 1889, intunericul mormantului inchidea pentru totdeauna trupul balai al Veronicai Micle, inhumata langa bisericuta Sf. Ioan de la Varatec.
"Rautatea si invidia omeneasca nu vor putea sa ierte niciodata indrazneala Veronicii de a fi iubit cu sinceritate si pasiune pe Eminescu", scria in 1914 Octav Minar. Multi - chiar condeie ilustre - au minimalizat numele acestei femei cultivate, de un talent cert, ferma in gesturi si de o sinceritate teribila. Dragostea nefericita pentru Mihai Eminescu a fost platita scump. Ura s-a prelungit dincolo de mormant. Sa fi presimtit Veronica Micle si acest lucru, asa cum a presimtit moartea lui Eminescu? Foarte posibil: "Am urat aceasta lume!/ Si cum pot sa n-o urasc?/ Un necaz nu se sfarseste/ Alte-n loc se pregatesc!// Si sperand de-o zi pe alta/ Vaz ca sper tot in zadar,/ Caci in loc de vreun bine/ Chinul meu e mai amar,// De aceea, eu adese/ tot suspin dupa sicriu;/ Dar... ah! cine-mi poate spune/ Si-n mormant cum o sa fiu!// Poate-acolo ma asteapta/ Un necaz cu mult mai greu;/ M-am deprins cu chinul lumii/ Moarte, fugi cand te chem eu!". (Moarte, fugi)

Orfana din Nasaud

Nascuta in acelasi an cu Eminescu, 1850, la 22 aprilie, la Nasaud, de religie greco-catolica, Veronica Micle ramane orfana de tata in acelasi an. Cizmarul Ilie Campeanu luptase ca voluntar si fusese ranit in 1848, in Muntii Apuseni, sub flamurile lui Avram Iancu. Prigoana se abatu si asupra familiei, mama Veronicai, Ana Campeanu, fiind anchetata de politia habsburgica. Situatia grea o face sa treaca muntii in vara lui 1850, in Moldova. Banii obtinuti din vanzarea modestei case din Nasaud si imprumuturile ii ajung pentru a-si cumpara o casa in Targu-Neamt. Manastirea Neamtului isi vindea "odaitele humuite" de pe Ulita Mare, pentru a termina spitalul si noul local al scolii. Peste ani, in 1886, Veronica Micle va darui aceasta casa cu cerdac, acoperita cu dranita, manastirii Varatec, pentru a servi drept locuinta maicilor bolnave sau celor aflate in targ cu treburi. Curand familia se muta la Iasi. Ana Campeanu, femeie simpla, spala rufe cu ziua si se ocupa cu mositul. In iunie 1863, Veronica Micle absolva Scoala Centrala cu diploma de eminenta. Din comisia examinatoare fac parte, intre altii, Stefan Micle, viitorul rector al Universitatii din Iasi. Nascut la Feleac, langa Cluj, scolit la Blaj, voluntar in 1848, dupa o licenta in drept la Sibiu, apoi absolvent al Politehnicii din Viena, impresionat de frumusetea si inteligenta fetei, Stefan Micle o cere in casatorie pe Veronica in anul urmator. Casatoria se incheie la 7 august, la Cluj, spre bucuria unei mame excedate de grijile cotidiene.

Mireasa la 14 ani

Din adolescenta, Veronica Micle paseste intr-o casnicie in care admiratia si respectul elevului raman precumpanitoare. Diferenta de 30 de ani e, la urma urmei, cat o viata de om. Cu finete paterna, Stefan Micle se ocupa de educatia atat de tinerei sale sotii. Doamna Micle ia lectii de franceza, de canto si pian, de literatura universala. Talentul ii e ocrotit si incurajat de sotul bland, "un cuget bun, onest si organizat". "Balauca" (porecla Veronicai Micle, folosita mai tarziu cu rautate) incepe sa aiba orgoliul, motivat, al prestantei sale. Cultura, limbile straine exersate (franceza, in care isi redacteaza o parte a corespondentei, si germana), universul intelectual depasesc cu mult nivelul doamnelor de salon. La 29 aprilie 1866, se naste primul copil, Valeria, care ii mosteneste talentul literar si vocea. In anii de scoala, Veronica Micle cantase aria Violetei din "Traviata", in fata directorului unei trupe italiene. Printr-o farsa pusa la cale de profesorul de muzica, tanara imbracata in rochie alba fusese prezentata drept cea mai vestita cantareata romana. Respectivul director ii propusese pe loc un angajament, afland doar in ultima clipa adevarul

Intalnirea cu Eminescu

Il cunoscuse la Viena, in 1872, unde plecase pentru a-si trata o eczema. Tanara doamna blonda, cu parul foarte lung, usor ciufulit, ridicat intr-un coc parca ireal, din care scapau cu blandete doua suvite transparente, atragea atentia imediat. Naturaletea ei dovedea inteligenta, stia sa fie spirituala cu gratie. Fotografia din 1868 fixeaza privirea trista, de o melancolie adanca, a Veronicai Micle. La Viena, Eminescu o conduce prin parcuri si muzee, pe bulevarde, in imprejurimi. Poetul care o impresionase in paginile "Convorbirilor literare" devenea acum, treptat, idolul de o viata. "M-am gandit cu drag la tine pana nu te-am cunoscut,/ Te stiam numai din nume, de nu te-as mai fi stiut!/ Si-am dorit sa pot odata sa te vad pe tine eu,/ Sa-ti inchin a mea viata, sa te fac idolul meu." (M-am gandit..., 1883). Chipul imaginar corespundea, oare, cu omul real, tanarul entuziast, de o frumusete seducatoare, care trezea admiratia tuturor celor ce-l cunosteau?
Inaripat de imaginatia romantica a poetului, portretul Veronicai Micle domina lirica de dragoste eminesciana a anilor 1874-1877, numita de unii istorici literari "perioada veroniana". Veronica e "floarea albastra", "floarea alba de cires", "liana", "copilul cu par balai" etc. Mitul "ingerului blond" se nascuse.

Moarte, dragoste, ura

La Iasi, in perioada 1874-1877, Eminescu se afla constant in casa familiei Micle, la seratele literare ale Veronicai. Se stie ca femeile nu erau acceptate la sedintele "Junimii", chiar daca publicau in "Convorbiri literare", unde Veronica Micle tipareste, relativ frecvent, incepand cu numarul din 1 decembrie 1875. Sunt ani de stabilitate materiala, dar melancolia romantica ramane starea dominanta a poetei.

"Si ce-i aceasta melancolie daca nu starea unei triste reverii?", se intreaba Veronica Micle intr-o scrisoare. Legenda plimbarilor celor doi indragostiti in Copou, a visarii pe banca de sub teiul devenit si el mitologie revarsa, in anii respectivi, o sumbra realitate. Colportarile, barfa, calomniile la adresa doamnei Micle fierb. Dragostea pentru Eminescu si succesul literar naucesc femei cu caracter marunt. Daca e sa-l credem pe Octav Minar, biograful cel mai entuziast al Veronicai, casa Micle primeste curent scrisori anonime cu insulte triviale. "Spionajul" e curent in salonul literar al Veronicai. Moartea lui Stefan Micle, in 1879, stinge pentru o clipa barfele si acuzatiile. "O mila dispretuitoare incepuse sa planeze in jurul acestei femei" (Octav Minar). Urmeaza zece ani grei, deprimanti. Situatia materiala se inrautateste vizibil, pensia de urmas nu e aprobata decat tarziu, dupa multi ani. Veneratul profesor, cel care infiintase catedrele de fizica si chimie ale Universitatii iesene, le dotase cu aparatura si colectii stiintifice, intemeiase Observatorul meteorologic din Iasi, nu intrunea conditiile administrative pentru acordarea pensieide urmas. Ii lipseau cativa ani vechime. Pentru a-si capata drepturile, tanara vaduva calatoreste la Bucuresti, la inceputul lunii septembrie, unde ramane, langa Eminescu, o luna si jumatate. Se infaptuia un vis. Corespondenta din aceasta perioada sta marturie pentru nestinsa pasiune dintre cei doi. "Superstitioasa si fatalista dupa cum ma stii", scrie Veronica Micle, "scrisorile tale sunt singurele, cand tu nu esti de fata, care ma mai asigura si ma mai linistesc." "Eminescu al meu, singurul obiect al dragostei mele, singurul si unicul motiv al durerii si fericirii mele", incepe o epistola din 23 decembrie 1881. Pline de o infinita tandrete, aceste scrisori acopera cu straluciri fugare o viata amara.

Moartea lui Stefan Micle, bucurie pentru multi dusmani, nu insemnase acelasi lucru pentru Veronica Micle, adancita in singuratate si pesimism. Proiectul de casatorie cu Eminescu prinde contur, dar este zadarnicit de Maiorescu, in primavara lui 1880. Explicatia de ordin material pe care i-o da criticul poetului ascunde de fapt un resentiment inca puternic. In 1864, Veronica Micle si mama ei aparusera intr-un proces rasunator intentat vanitosului critic. Presedinte al Comitetului de inspectiune scolara, Maiorescu era invinuit de "fapte scandaloase" in care era implicata subdirectoarea Scolii Centrale de fete, domnisoara Emilia Rckert. Facand parte, prin sotul sau, din cercul simpatizantilor Scolii Ardelene din Blaj, adversari ai lui Maiorescu, Veronica Micle sustine cu inversunare acuzatia, poate reala.
Cercul junimist se impotriveste casatoriei, invocand, intre altele, flacara poeziei ce trebuie tinuta treaza prin suferinta. Conform marturisirii Virginiei Micle, in mai-iunie 1880, Veronica Micle are un copil de la Eminescu, nascut mort. Din vara aceluiasi an pana in decembrie 1881 urmeaza o ruptura, ce aduce si mai multa mahnire in sufletul poetei. De la adresarea plina de gingasie, de la vocea calda care razbate in aceste cuvinte, "Scumpul si iubitul meu Emin", cele cateva scrisori din aceasta perioada trec la severul "Domnul meu", chiar daca efuziunea discreta, filtrata de ratiune, nu lipseste: "Eminescu meu, va veni un timp cand vei simti toata amaraciunea mea, de a ma fi sacrificat pe mine, idolul tau de altadata, unor considerente care nu-ti vor da nicicand nimic de ceea ce te lasa a intrevedea, si nimic din cele pierdute". Desi in ultima luna a lui 1881 vine in Bucuresti, isi ocoleste, din ambitie, idolul de-o viata. Urmeaza regrete amarnice, iar impacarea dovedeste, in corespondenta, o pasiune aproape morbida: "Te vei convinge ca din mii de fiinte, abia una poate iubi cum te iubesc eu pe tine; si daca m-ai ucide, te-as iubi si in minutele agoniei". Scrisorile din prima parte a anului 1882 exprima frenezia dragostei si, in plus, dorinta femeii de a se simti ocrotita: "Deprinsa de copila, chiar, a fi sub aripile cuiva, indata dupa moartea lui, tu ai venit, te-am vazut si m-ai mangaiat" Dar gandul intors in urma nu aduce decat o imensa durere. La sfarsitul lui ianuarie 1882, Veronica Micle revine in Bucuresti pentru cateva zile, vizitandu-l pe Eminescu in locuinta din str. Buzesti nr. 5. Proiectul casatoriei se reaprinde, din nou zadarnic, nu numai datorita opozitiei, pentru a doua oara a lui Maiorescu, ci si a sfasietoarei deprimari eminesciene.

Nici relatia lui Eminescu cu Mite Kremnitz, secretara particulara a regelui Carol, nici dragostea pentru Cleopatra Poenaru-Lecca, nici curtezanii insistenti, intre care poetul bucurestean Iuliu I. Rosca, cu care poarta o eleganta corespondenta, nu o putusera clinti. "Prefera sa fie metresa lui Eminescu decat nevasta unui print", avea sa spuna mai tarziu fiica Veronicai, Virginia Micle. Fugara aventura a Veronicai Micle cu Caragiale, purtarea indoielnica a acestuia sunt folosite cu dibacie de dusmanii celor doi mari indragostiti ai literaturii romane. Iubirea uriasa dobandeste chip tragic. Afirmatia dintr-o scrisoare: "Sunt lucruri in lume pe care ai dori sa se intample (casatoria cu Eminescu), dar si de care multumesti cerului ca nu-ti implineste dorinta, asa e cazul meu", e consecinta unui orgoliu ranit in perioada rupturii.

Odata cu declansarea bolii lui Eminescu, in 1883, incepe un veritabil calvar. Ponegritorii poetei nu inceteaza, ba chiar gasesc de cuviinta (ca Iacob Negruzzi) sa insinueze murdar (vestea spitalizarii lui Eminescu ar fi lasat-o indiferenta pe Veronica Micle, care avea in vizita un ofiter). Iarna lui 1883-1884, cu relativa insanatosire a lui Eminescu, ii readuce in Copou, pe urmele de odinioara. In 1886, o gasim pe Veronica in Bucuresti, unde se mutase, obligata de studiile de Conservator ale Valeriei. Locuieste pe Calea Victoriei la nr. 73, apoi pe str. Dreapta, in sfarsit pe str. Soarelui (din 1888). Face demersuri pentru a obtine o bursa in strainatate pentru Valeria, care va studia la Paris. In 1887, primul exemplar al volumului de Poezii (Editura Ig. Haimann) este trimis lui Eminescu, cu dedicatia: "Scumpului meu Mihai Eminescu, ca o marturisire de nestearsa dragoste, Bucuresti, 6 februarie 1887". "Si te iubesc ca si atunce/ Cu tot avantu-nchipurii/ Si cu acea simtire dulce/ Ce-o da trecutul amintirii." In aprilie 1888, se duce de doua ori la Botosani, staruind pe langa Eminescu s-o urmeze la Bucuresti, pentru un tratament mai bun. Sora poetului, Harieta, o detesta si o defaimeaza in fel si chip. Interventia precipitata a Balaucai e considerata un blestem ("balauca", "berecheta", "indracita", "cu o droaie de nespalati".

La sfarsitul anului, Veronica Micle e din nou la Botosani, langa poetul bolnav. La 10 aprilie 1889, cand evolutia bolii se dovedea ireversibila, Veronica Micle ii raspunde lui A.C. Cuza, care se interesa de starea sanatatii poetului: "Lumea m-a acuzat de lipsa de simtire si de umanitate fata de Eminescu. Sunt lucruri mai presus de puterile cuiva, va marturisesc sincer, nu pot sa-l vad lipsit de minte, eu care am cunoscut pe Eminescu in cea mai splendida epoca a vietii sale intelectuale. Si asa sunt fara nici o lege si fara nici un Dumnezeu, sa-mi ramaie cel putin acela al poeziei, care pentru (mine) s-a fost intrupat in fiinta lui Eminescu". Moartea poetului, in dimineata de 16 iunie 1889, in sanatoriul doctorului Sutu, o gaseste pe Veronica in Bucuresti, scriind chiar in acea zi, printr-o fatala coincidenta, poezia "Raze de luna", ce apare in cotidianul "Romania" din 20 iunie, in incheierea reportajului funeraliilor lui Eminescu. A scris-o infrigurata, in numai 20 de minute, inainte de a fi aflat cumplita veste.
La slujba prohodirii din biserica Sf. Gheorghe, o doamna din Moldova, citim intr-un ziar din Transilvania, aseza pe pieptul poetului o cununa de "Nu-ma-uita". Doamna era, fara indoiala, Veronica Micle.

(articol publicat in Formula AS)
Victoria Goga
Wellington
New Zealand

*****************************************************************************

CASTIGATORII EDITIEI l a CONCURSULUI INTERNATIONAL DE POEZIE AL ROMANILOR DE PRETUTINDENI

” STARPRESS ” www.valcea-turism.ro

organizat din initiativa a doua forte scriitoricesti , din MONTREAL -CANADA (poet-GEORGE FILIP) si RM.VALCEA-ROMANIA (editor-LIGYA DIACONESCU),

de Revista Internationala STARPRESS(www.valcea-turism.ro), in Parteneriat cu RADIO ROMANIA INTERNATIONAL,

in colaborare cu : Editura DESTINE MONTREAL (e-mail: poetgfilip@yahoo.caAceasta adresa e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat pentru a putea vizualiza pagina. PUBLICATIA - REVISTA OBSERVATORUL - SUA & CANADA www.observatorul.com, CENACLUL OBSERVATORUL, COLECTIVUL TEATRULUI TUDOR MUSATESCU DIN TORONTO, PUBLICATIA CANDELA - CANADA cu sprijinul REVISTEI IOSIF VULCAN DIN AUSTRALIA, www.revistaiosifvulcan.wordpress.com, www.ioanmiclau.wordpress.com, ROMANIAN GLOBAL NEWS (AGENTIA DE PRESA A ROMANILOR DE PRETUTINDENI) si redactia RGN (www.rgnpress.ro), precum si a numeroase publicatii nationale si internationale din Romania si strainatate printre care amintim: www.monitor-cultural.com, poesis.weblog.ro, ., www.ro-muenchen.de, www.realitateadinitalia.com, ASOCIATIA INTERCULTURALA ARS LONGA e.V. – Nürnberg,www.poezii.biz, ta.wordpress.com, www.romaniaitalia.net, es.wordpress.com, www.aradon.ro, www.biserici.org,zh.wordpress.com,eu.wordpress.com, groups.yahoo.com – cehia, http://technorati.com, http://www.revistamurmur.info, /www.bocancul-literar.ro,www.sphere.com Cenaclul Virtualia Iasi si poesis weblog.ro. ,Publicatia FLUX -Rep. Moldova ,etc

.Mentionam ca Artefactele si Simbolistica de Premiere, de inspiratie istorica din antichitatea greco-romana, sunt oferite de «AGORA ROMAGNA LATINA» - Canada, Societate pentru Istorie, Cultura si Latinitate, prin grija domnului Daniel Constantin Manolescu, promotor si tribun al sus-numitei societati.

PREMIUL I

VIRGIL CIUCA - NEW YORK - S.U.A.
“Blestem strabun ”

PREMIUL II

IOAN EVU -HUNEDOARA-ROMANIA
“Gustul disperarii”

PREMIUL III

VICTORITA DUTU - BUCURESTI -ROMANIA
“Sufletul”

PREMIUL IV (MENTIUNE SPECIALA)

LIVIU JIANU - CRAIOVA -ROMANIA
“De ziua ta”

MENTIUNI

DAN DANILA - GERMANIA

“Pictorul ”

MARIANA ZAVATI GARDNER - ANGLIA
“Gradina Elisei “

ARMASU LILIANA - REP. MOLDOVA
“Spatiu mistic “

MILER SILVIA - BACAU - ROMANIA
“Lacrima Meduzei “

SANDUTZA SAMCOV - REP. MOLDOVA
“Preludiu”

PR. RADU BOTIS - MARAMURES - ROMANIA
“Vorbeste - clipele se scurg “

PETRE FLUERASU- BUCURESTI-ROMANIA
“Super Adventure Club”

CHIALDA RADU VASILE - SIBIU
“HTTP-URI sau Cu Ingeri pe taraba “

STEFAN DUMITRESCU - RM. VALCEA-ROMANIA
“N-ati vazut”

EMILIA DANESCU - BUCURESTI-ROMANIA

“Adio – (Myosotis II)”

MAFTEI FLORIN - IASI-ROMANIA

“Descătuşare”

ALEXANDRU HOREZEANU - RM. VALCEA- ROMANIA
“Chip frumos cu negre plete”

PREMIUL SPECIAL AL TINERETII

GIBU ANA MARIA (10 ani) - DOROHOI (BT.)-ROMANIA
“Cine sunt eu ? ”

PREMIUL SPECIAL AL PRESEI

ION CUZUIOC - REP. MOLDOVA
“Oda limbii stramosesti”

PREMIUL - DOR DE GLIE STRAMOSEASCA

MONICA TRIF - CAIRO - EGIPT

“Păstorul De La Păşune”

PREMIUL PENTRU DEBUT

MARIUS STANCU -RM. VALCEA-ROMANIA
“Jertfa lui Iisus ”

PRIMELE 3 PREMII SI MENTIUNEA SPECIALA CONSTAU IN SEJURURI IN STATIUNEA BALNEOCLIMATERICA OLANESTI .

Ceilalti premianti vor beneficia de premii surpriza.

Toti castigatorii vor fi mediatizati de Revista internationala” STARPRESS “www.valcea-turism.ro ,” Radio Romania International” , “Revista Observator” Canada precum si de colaboratorii nostri.

MEMBRII CLUBULUI LITERAR

2008-06-27T09:33:00.000-07:00

Ariadna Petri-autoare a 2 volume de poezie
Ionela Flood-Director Revista Enigmaticul 1999-2002
Alan Brown John-scriitor
Ovidiu Barba
Izabela Aldea
Erna Maura Herteliu

********************
Poetul diplomat

Material publicat in Ghimpele de Sibiu

http://sibiu.ghimpele.ro

Intalnirea artgoticilor din 28 februarie a avut-o protagonista pe poeta Ariadna Petri. Invitata, in varsta de 22 de ani, proaspata absolventa de Relatii internationale la University of Westminster, si-a insotit lectura noilor sale versuri cu destainuri despre oamenii si locurile pe unde a trecut. Dupa trei ore fermecatoare, Ariadna a mai avut puterea sa rosteasca si cateva cuvinte pentru „Ghimpele de Sibiu“.

Poetul diplomat Ariadna, faci parte dintr-o generatie de tineri romani care au avut sansa sa studieze in strainatate. Cum te-a ajutat studiul departe de tara?
Am terminat University of Westminster in Londra cu maximum de punctaj posibil. Teza mea de licenta a fost pe tema „Rolul instinctelor in negocierile internationale”. Studiul mi-a deschis si mai mult dorinta de cunoastere a altor teritorii, a altor moduri de a privi problemele mondiale. Mi-a facut mare placere sa intru in contact cu diplomati de nivel mondial. Am si reusit sa aprofundez studiul in mai multe domenii si, cu siguranta, mi s-a deschis apetitul pentru cultura in general. Am ales negocierea efectiva, o nisa a diplomatiei. Negocierea e un studiu interdisciplinar care se bazeaza in mod egal de psihologie, sociologie, relatii internationale, istorie si inca multe altele.
Sa inteleg ca de-aici inainte vei fi diplomat international si viata ta va fi dedicata negocierilor?
Sper sa devin un negociator international. A fi negociator presupune un aspect al diplomatiei distantat de diplomatia clasica. Eu imi vad cariera ca negociator independent care poate actiona pentru orice stat si in orice problema ca reprezentant al acelui stat intr-un context international. Avantajul ar fi acela ca nu avea un stapan foarte bine definit, sau mi-l poti alege si schimba de cate ori independenta personala mi-o va cere. Ca diplomat clasic, al statului roman, sa zicem, in cazul meu nici nu as putea fi altceva, as fi dependenta de ministri si sistemul politic.
Ai primit vreo propunere din partea vreunui stat sau, fundatii sau mai stiu eu ce organizatie?
Am explorat posibilitatile, dar nu ma simt pregatita sa intru, inca, prea tare in domeniul acesta, care este unul foarte incisiv. Prefer sa fac mai intai un masterat, si de data aceasta am sa aleg dupa tara, si nu dupa universitate. Probabil, va fi Mexicul, pentru ca imi place extraordinar cultura studenteasca de acolo. Observand putin istoria am constatat ca toate miscarile politice, culturale si ideologice de anvergura au pornit din mediul studentesc. Cred ca acolo am de invatat cel mai mult cum as putea schimba, la modul usor utopic, lumea in bine. Si daca s-a investit atata in mine pana acum, imi doresc sa pun aceste cunostinte in slujba unei idei nobile sau a unui ideal inalt.
Inainte de acest interviu, ai sustinut un recital din poezia ta. A durat usor mai mult de trei ore. Versurile tale sunt scrise in locurile pe unde te-au purtat pasii. Fiecare poezie citita a fost insotita de descrieri ale locului unde a fost scrisa, de putina istorie, ai povestit despre oamenii si obiceiurile lor. Cam care au fost locurile pe unde ai trecut?
Imi amintesc de toate cu foarte mare placere si m-am atasat de fiecare loc pe unde am ajuns, indiferent ca a fost vorba de Japonia, China, Ghana, Coreea de Nord, Italia, Bosnia-Hertegovina, Germania, Spania, Franta, Suedia, Norvegia, Finlanda sau Mexic. Ma atrag civilizatiile indepartate, despre care se stie mai putin. M-a fermecat sa constat pana unde sunt adevarate ideile preconcepute despre o natie sau alta, de unde au pornit. Asta nu se poate face decat printr-un turism integrat, adica amestecandu-te cu oamenii, vorbind cu ei, cunoscandu-i, apropiindu-te de cultura si istoria lor. Toate astea
s-au ascuns in poemele mele, mi-au schimbat stilul si au ramas in limbajul meu poetic.
Asta inseamna ca, daca iti asezi ochii pe un anume text, automat te transporti mental in locul unde a fost scris?
Imi amintesc si locul, si trairea din locul respectiv, conexiunile de atunci. Uneori, mi se intampla sa am sentimente combinate, treceri combinate la un loc, metafore din mai multe tari, continente, spatii culturale.
Acum, dupa multele tale peregrinari prin lume vii cu o poezie noua. O simti diferita de cea de acum cativa ani?
Stilistic si la modul foarte rece judecand, da. Poezia mea este acum mai grea, mai concisa, cu mai multe referinte, mai ermetica. E din dorinta de a spune foarte mult. E o necesitate interioara de a pune mai mult in acele versuri. Eu ma stradui, cat se poate s-o fac accesibila tuturor, si celor care nu au explicatiile mele adiacente. Cu toate schimbarile survenite, cred ca poezia mea a ramas la fel de curgatoare. Nu m-a atras niciodata poezia sumbra, macabra, vulgara. Eu vreau sa las in urma mea o stare de calm si frumos.
Þii legatura cu oameni care locuiesc in alte tari si continente, asadar e posibil sa ai cumva o privire mai de ansamblu a prezentei crize mondiale?
Aceasta criza, ca si altele, este provocata de undeva, de anumiti factori. Totul este o masinatie de suprafata de care doar foarte putini sunt responsabili. In tarile subdezvoltate, criza e perceputa mai acut, insa acolo, ca si in tara noastra, sunt societati care au trait in criza pentru foarte multa vreme. In Romania viata a fost intotdeauna grea, mereu au fost probleme, asa ca grijile noi nu sunt surprinzatoare. Cel mai mult sufera societati ca cea americana sau vest-europeana, obisnuite cu un grad inalt de confort.Tot ce se intampla pe lume este ciclic. Asa ca, daca a fost odata fericire si daca o gasim in interiorul nostru, cu siguranta va reveni. Fericirea nu ne-o poate lua nici criza, nici schimbarile, nici evolutia evenimentelor mondiale.

CREATIILE TALE!

2008-06-27T08:27:00.000-07:00

Dragaica

S-a tavalit iubirea
in lanul tau de griu

balaie si flaminda
cu sinziene-n par

te-asteapta despletita
sa-i pui

cununi de dor.

24 iunie 2008
Londra
Ionela Flood

ATELIER LITERAR

2008-06-27T08:20:00.000-07:00

Clubul Literar

Marea

Duminica , 31 August , 3 pm

Dragi prieteni,

Clubul Literar din cadrul Societatii Romanca are placerea sa va invite la a saptea intrunire – cenaclu . De data aceasta onoram Marea.

Va asteptam sa veniti cu lucrari proprii sau ale autorilor preferati.

Intalnirea va fi, ca in fiecare luna, in placuta ambianta a cafenelei Smart Cafe, 309 North End Road , W14 9NS, tube: District Line - West Brompton, Londra.

Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator:
Ionela Flood
ionela@talktalk.net
075 15 25 35 84

The Literary Club Romanca

The Sea

Sunday, 31 August, 3 pm
Dear friends,
The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to the seventh meeting. This time we will be celebrating the Sea.
The meeting will take place again in the cosy and welcoming environment of Smart Coffee, 309 North End Road, W14 9NS, tube: District Line - West Brompton.

You are welcome to bring your own poems or from favourite authors.
The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!
Moderator:
Ionela Flood
ionela@talktalk.net
075 15 25 35 84

*******************************************************************************
Recolta

la

Clubul Literar
http://clubliteraromanca.blogspot.com

27 Iulie, 5 pm

Dragi prieteni,

Clubul Literar din cadrul Societatii Romanca are placerea sa va invite la a sasea intrunire – cenaclu. De data aceasta sarbatorim Recolta si frumusetea verii. Speram ca fiecare sa aduca un produs de patiserie / paine sau ceva recoltat anul acesta.

Intalnirea va fi, ca in fiecare luna, in placuta ambianta a cafenelei Smart Cafe, 309 North End Road , W14 9NS, tube: District Line - West Brompton, Londra.

Va invitam sa aduceti si sa propuneti spre citire poezii scrise de dvs. cu si despre vara si recolta. Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com
http://clubliteraromanca.blogspot.com

Harvest

at

The Literary Club
http://clubliteraromanca.blogspot.com

27th July, 5 pm

Dear friends,

The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to our sixth meeting. This time we will be celebrating the Harvest and all Summer’s beauty. We hope that each of you will bring a pastry/bread product, or anything that was harvested this year.

The meeting will take place again in the cosy and welcoming environment of Smart Coffee, 309 North End Road, W14 9NS, tube: District Line - West Brompton.

You are welcome to bring your own poems about summer and harvest. The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!
Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com

http://clubliteraromanca.blogspot.com

*************************************************************************

Sanzienele si Dragaica

la

Clubul Literar

28 Iunie, 5 pm

Dragi prieteni,

Clubul Literar din cadrul Societatii Romanca are placerea sa va invite la a cincea intrunire – cenaclu. De data aceasta sarbatorim Sanzienele si Dragaica. Speram ca fiecare sa aduca o floare si impreuna sa impletim o coronita de Sanziene.

Intalnirea va fi, ca in fiecare luna, in placuta ambianta a cafenelei Smart Cafe, 309 North End Road , W14 9NS, tube: District Line - West Brompton, Londra.

Va invitam sa aduceti si sa propuneti spre citire poezii scrise de dvs. cu si despre zane. Intrarea este gratuita si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.

Va asteptam cu drag.

Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com

Fairies’ Day (Sanziene and Dragaica)

at

The Literary Club

28th June, 5 pm

Dear friends,

The Literary Club of the Romanca Society is honoured to invite you to our fifth meeting. This time we will be celebrating the Fairy’s Day (Sanzienele and Dragaica). We hope that each of you will bring a flower and we will make a wreath for good luck together. We will also discover connected customs, their origins and significations.

The meeting will take place again in the cosy and welcoming environment of Smart Coffee, 309 North End Road, W14 9NS, tube: District Line - West Brompton.

You are welcome to bring your own about fairies, spells, metaphysical and popular beliefs / traditions. The event is free and open to all and please forward this to anyone interested.

See you there!
Moderator: Ariadna Petri
RSVP: 07738297139
ariadna_petri@hotmail.com

HOME

2008-06-27T06:59:00.000-07:00

Bun gasit la Club Literar Romanca!
www.romanca.co.uk