Thursday 13 August 2009

Romanian faith and culture Open day at Romanian Orthodox Church "The Presentation of Our Lord", Glasgow


Icon of St. Columba


Dear friends,

Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord" Glasgow and Românca Society are honoured to invite you at the Open day.
The meeting will take place at the “ The Presentation of Our Lord” Church din Glasgow 111 Killin Street, G32-9AH, UK.
The event is an artistic dialog offered by Romanian community and will be presenting:
• Folk recital by Fabiola Petri
• Icons exhibition by Aurelia Chiriac Carabinieru
• Graphic exhibition and talk with the artist Eugen Petri, beneficiary of Brian Mercer Residency at Royal British Society of Sculptors
• Literary Club workshop- Young gems of the Romanian Literature. We hope that each of you will bring along poems of your own or other young poets.
• Fundraising for opening a Romanian library in Glasgow

For details please contact Fr. Rev.Marcel Oprisan
Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord"
111 Killin Street
Glasgow G329AH
SCOTLAND
www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk
Mobil: 07817762075 / home: 0141 7726588
marceloprisan@yahoo.com
Access is free, please send this invite to all that might be interested.
See you there!

The Team
Românca Society



*******************************
Credinta si cultura romaneasca –Ziua portilor deschise la Biserica „Intimpinarea Domnului” Glasgow



Dragi prieteni,

Parohia „Intampinarea Domnului”Glasgow si Societatea Romanca au bucuria sa va invite la Ziua portilor deschise.
Intalnirea va avea loc duminica 16 August, ora 6.00 pm , la Biserica „Intampinarea Domnului” din Glasgow 111 Killin Street, G32-9AH,Glasgow, Marea Britanie.

Evenimentul de doreste un dialog artistic oferit de comunitatea romaneasca si va cuprinde :
• Recital de muzica populara-Fabiola Petri
• Expozitie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru
• Expozitiea de grafica a sculptorului Eugen Petri, urmata de discutii. Eugen Petri este beneficiarul rezidentei Brian Mercer a Societatii Regale a Sculptorilor Britanici.
• Atelierul Clubului Literar -Tinere Margaritare ale literaturii romanesti. Participanti sunt incurajati sa prezinte poeme personale sau din tineretea altor scriitori. Moderator Ariadna Petri
• Stringere de fonduri pentru deschiderea unei Biblioteci Romanesti in Glasgow

Pentru detalii va rog contactati
Pr. Marcel Oprisan
Parohia Ortodoxa Romana "Intampinarea Domnului"
Romanian Orthodox Parish "The Presentation of Our Lord"
111 Killin Street
Glasgow G329AH
SCOTLAND
www.bisericaortodoxaromanascotia.org.uk
mobil: 07817762075 / home: 0141 7726588
marceloprisan@yahoo.com

Intrarea este libera si va rugam sa transmiteti invitatia tuturor celor interesati.
Va asteptam cu drag,

Echipa Societatii Romanca

Monday 10 August 2009

Pe reteaua literara : Don Quijote Ratacitorul by Gelu Vlasin

Un mesaj în atenţia tuturor membrilor reteaua literara:

> Don Quijote Ratacitorul by Gelu Vlasin. Detalii la: http://
> reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/don-quijote-ratacitorul
> Vizitează reteaua literara la : http://reteaualiterara.ning.com


Poeti romani laureati la Concursul international de literatura "NAJI NAAMAN"


Concursul international de literatura "NAJI NAAMAN" Liban


http://www.naamanculture.com/english_naji/literaryprizes.htm

Au porticipat poeti din toata lumea intr-un numar de 781 si au fost laureati 59 dintre care foarte multi romnai. Castigatorii vor fo memebri de onoare pe viata ai culturii libaneze si vor fi publicati in antologii de poezie.
Toate datele pe situl concursului.

Poetii romani castigatori de premii

Alexandra Bucur-Emilia
Mihaerla Dordea
Mazin Rifa'i
Budei Costin Ciprian,
Victorita Dutu,
Dan Lungu,
Paul Mihalache
Ioana Trică
Silvia Miler
Simona-Grazia Dima

NAJI NAAMAN'S LITERARY PRIZES 2009

Seventh picking season: 2008-2009
Number of candidates and manuscripts: 781
Number of laureates: 59

Received from the following forty nine countries: albania - algeria - australia - bahrain - belgium - bulgaria - canada - congo - croatia - denmark - egypt - france - germany - greece - holland - hungary - iran - iraq - italy - ivory coast - jordan - kuwait - la martinique - lebanon - libya - macedonia - morocco - oman - palestine - paraguay - qatar - romania - saudi arabia - senegal - serbia - spain - sudan - sweden - syria - tunisia - turkey - united arab emirates - united kingdom - united states of america - yemen.

Naji Naaman
sketch by Kamal Atallah
1995

Prizes book in twenty two languages: Arabic (literary and spoken), French, English, Spanish, Romanian, German, Armenian, Dutch, Danish, Turkish, Greek, Bulgarian, Swedish, Lithuanian, Serbian, Albanian, Chinese, Kurdish, Kiswahili, Luganda and Arumanian.

During July 2009, laureates will found their chosen texts printed (integrally or in part) in the prizes' yearbook within a free of charge literary series, and shall receive an appropriate attestation giving them the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture (a life title with no obligations).

Encouragement prizes:

(Romania) Alexandra Bucur-Emilia
(Nigeria) Oluwole Olawale M.
(Morocco) Anas Al-Filali
(Algeria) Nawal Jibali
(Lebanon) Yara Gharios & Catherine Médawar

Merit prizes:

(Congo) Joao Campès
(Romania) Mihaerla Dordea
(France - Belgium) Racha Mounaged
(Tunisia) Al-Mahdi 'Uthman
(Syria) 'Abdul-Karim Sulayman Sha'ban & Radhwan Yussuf Ismaïl
(Morocco) 'Awatif Rami, Sa'id Tlili, Rakata Hamid, Muhammad Al-Krafs & Farid Am'adchou
(Algeria) Balqassim Rabahi
(Lebanon) Marie-Joe Freiji & Randa Khattar

Creativity prizes:

(Italia - Canada) Carmelo Militano
(France) Yvan Racine Courtois
(Spain - Argentina) Maria Teresa Sousa Couto
(Armenia) Naira Kharatyan
(Austria) Dietmar Tauchner
(Canada) Serge Baril
(Spain) Yose Alvarez-Mesa
(Tunisia) Sulayman Bin Yussuf
(Iraq) Muhammad Sabir 'Ubayd, Hussayn Rahim & Hussayn Al-Hashimi
(Egypt) Najah 'Abdun-Nur & Jamal Al-Jaziri
(Romania) Budei Costin Ciprian, Victorita Dutu, Dan Lungu, Paul Mihalache & Iona Trică
(Algeria) Al-Bashir Bin 'Abdur-Rahman
(Syria) 'Amran Ahmad & Ayman Ibrahim Ma'ruf
(Jordan) Salih Al-Qassim
(Syria– Romania) Mazin Rifa'i
(Morocco) Habiba Zoughi, 'Umar Al-'Asri, Nourud-Dine Bous-Sba', Nourud-Dine Yachou, Fatima Marguich & Ahmad Bahichaoui

Honor prizes (complete work):

(U.S.A.) Judith H. Clark (writer)
Olga Maria Dey-Bergmoser Thompson (writer)
(Lebanon) Anis Moussallem (Academic and writer)
(Palestine) Mohamed Rabie (thinker and poet)
(Romania) Silvia Miler & Simona-Grazia Dima (poetesses)
(Canada) Denys Cloutier (writer and physician)
(Canada) Keith Garebian (poet and biographer)
(Canada) Diane Descôteaux (classic and haïku poetess)
(Macedonia) Nehas Sopaj (poet in Arumanian).